Hayır Lyrics English Translation

Dün gece biraz kırgın biraz sinirliydin
You were a little upset and angry last night
Mutlaka bir şeylere sıkılmıştı canın
You must have been bored with something.
Yoksa sen ölsen bile asla bana öyle
Otherwise, even if you die, you will never be like that to me.
Hiç bir zaman sevmedim seni diyemezdin
You could never say I didn't love you
Evet hatta biraz fazla sinirliydin
Yeah you were even a little too angry
Belki de ben hata yaptım farkında olmadan
Maybe I made a mistake without realizing it
Mutlaka işlerin filan yolunda değildi
Surely things weren't going well.
Yoksa hiç böyle şakalar yaparmıydın sen
Or would you ever make jokes like this?
Hayır hayır yalan, sen de beni sevdin inkar etme
No no lie, you loved me too, don't deny it
Hayır olmaz, bu yalnızca bir anlık öfke
Nope, it's just a moment of anger
Öfkeli olmasan asla bağırmazdın öyle
If you weren't angry you would never shout like that
Ne olur anla artık lütfen bitti diye
Please understand now that it's over.
Başkası var artık diye yalan da söyledim
I also lied saying there is someone else now
Sanki inanırmışım gibi böyle şeye
As if I believed in such a thing