Ain't Nobody Versuri Traducere în Română

Verse:
Vers:
Captured effortlessly
Capturat fără efort
That's the way it was
Așa a fost
Happened so naturally
S-a întâmplat atât de firesc
I did not know it was love
Nu știam că este dragoste
(verse)
(vers)
The next thing I felt was
Următorul lucru pe care l-am simțit a fost
You holding me close
Mă ții aproape
What was I gonna do?
Ce aveam să fac?
I let myself go
Mi-am dat drumul
Pre-chorus:
Pre-cor:
And now we're flyin' through the stars
Și acum zburăm printre stele
I hope this night will last forever
Sper că această noapte va dura pentru totdeauna
(verse)
(vers)
I've been waitin' for you
Te-am așteptat
It's been so long
A trecut atât de mult
I knew just what I would do
Știam exact ce voi face
When I heard your song
Când am auzit cântecul tău
(verse)
(vers)
Filled my heart with your bliss
Mi-a umplut inima cu fericirea ta
Gave me freedom
Mi-a dat libertate
You knew I could not resist
Știai că nu pot rezista
I needed someone
Aveam nevoie de cineva
Pre-chorus:
Pre-cor:
And now we're flyin' through the stars
Și acum zburăm printre stele
I hope this night will last forever
Sper că această noapte va dura pentru totdeauna
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
CHORUS:
Refren:
Ain't nobody
Nu e nimeni
Loves me better
Mă iubește mai bine
Makes me happy
Mă face fericit
Makes me feel this way
Mă face să mă simt așa
Ain't nobody
Nu e nimeni
Loves me better than you
Mă iubește mai bine decât tine
(verse)
(vers)
I wait for night time to come
Aștept să vină noaptea
And bring you to me
Și să te aducă la mine
Can't believe I'm the one
Nu pot să cred că eu sunt acela
I was so lonely
Eram atât de singur
(verse)
(vers)
I feel like no one could feel
Simt că nimeni nu ar putea simți
I must be dreamin'
trebuie sa visez
I want this dream to be real
Vreau ca acest vis să fie real
I need this feelin'
Am nevoie de acest sentiment
Pre-chorus:
Pre-cor:
I make my wish upon a star
Îmi pun dorința pe o stea
And hope this night will last forever
Și sper că această noapte va dura pentru totdeauna
Ain't nobody
Nu e nimeni
Loves me better
Mă iubește mai bine
Makes me happy
Mă face fericit
Makes me feel this way
Mă face să mă simt așa
Ain't nobody
Nu e nimeni
Loves me better than you
Mă iubește mai bine decât tine
Bridge:
Pod:
And first you put your arms around me
Și mai întâi ai pus brațele în jurul meu
Then you put your charms around me
Apoi ai pus farmecul tău în jurul meu
I can't resist this sweet surrender
Nu pot rezista acestei dulci predari
Oh my nights are warm and tender
Oh, nopțile mele sunt calde și fragede
We stare into each other's eyes
Ne uităm unul în ochii celuilalt
And what we see is no surprise
Și ceea ce vedem nu este o surpriză
Got a feeling most with treasure
M-am simțit cel mai mult cu o comoară
And a love so deep we cannot measure
Și o iubire atât de profundă pe care nu o putem măsura
Chorus (X3)
Refren (X3)
Ain't nobody
Nu e nimeni
Loves me better (and)
Mă iubește mai bine (și)
Makes me happy
Mă face fericit
Makes me feel this way
Mă face să mă simt așa
Ain't nobody
Nu e nimeni
Loves me better than you
Mă iubește mai bine decât tine
Originally it is played from D#m, but I recon this is easier :)
Inițial se cântă din D#m, dar recunosc că este mai ușor :)