Ain't Nobody Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse:
Ayet:
Captured effortlessly
Zahmetsizce yakalandı
That's the way it was
Bu böyleydi
Happened so naturally
O kadar doğal bir şekilde gerçekleşti ki
I did not know it was love
Bunun aşk olduğunu bilmiyordum
(verse)
(ayet)
The next thing I felt was
Sonraki hissettiğim şey şuydu:
You holding me close
Beni yakın tutuyorsun
What was I gonna do?
Ne yapacaktım?
I let myself go
kendimi bıraktım
Pre-chorus:
Koro öncesi:
And now we're flyin' through the stars
Ve şimdi yıldızların arasında uçuyoruz
I hope this night will last forever
Umarım bu gece sonsuza kadar sürer
(verse)
(ayet)
I've been waitin' for you
seni bekliyordum
It's been so long
Çok uzun zaman oldu
I knew just what I would do
Ne yapacağımı biliyordum
When I heard your song
Şarkını duyduğumda
(verse)
(ayet)
Filled my heart with your bliss
Kalbimi senin mutluluğunla doldurdum
Gave me freedom
Bana özgürlük verdi
You knew I could not resist
Dayanamayacağımı biliyordun
I needed someone
Birine ihtiyacım vardı
Pre-chorus:
Koro öncesi:
And now we're flyin' through the stars
Ve şimdi yıldızların arasında uçuyoruz
I hope this night will last forever
Umarım bu gece sonsuza kadar sürer
Oh oh oh oh
Ah ah ah ah
CHORUS:
Koro:
Ain't nobody
kimse yok mu
Loves me better
Beni daha iyi seviyor
Makes me happy
Beni mutlu ediyor
Makes me feel this way
Bana böyle hissettiriyor
Ain't nobody
kimse yok mu
Loves me better than you
Beni senden daha iyi seviyor
(verse)
(ayet)
I wait for night time to come
Gecenin gelmesini bekliyorum
And bring you to me
Ve seni bana getir
Can't believe I'm the one
O kişi olduğuma inanamıyorum
I was so lonely
çok yalnızdım
(verse)
(ayet)
I feel like no one could feel
Kimsenin hissedemeyeceğini hissediyorum
I must be dreamin'
Rüya görüyor olmalıyım
I want this dream to be real
Bu rüyanın gerçek olmasını istiyorum
I need this feelin'
Bu duyguya ihtiyacım var
Pre-chorus:
Koro öncesi:
I make my wish upon a star
Dileğimi bir yıldıza tutuyorum
And hope this night will last forever
Ve umarım bu gece sonsuza kadar sürer
Ain't nobody
kimse yok mu
Loves me better
Beni daha iyi seviyor
Makes me happy
Beni mutlu ediyor
Makes me feel this way
Bana böyle hissettiriyor
Ain't nobody
kimse yok mu
Loves me better than you
Beni senden daha iyi seviyor
Bridge:
Köprü:
And first you put your arms around me
Ve önce kollarını bana doladın
Then you put your charms around me
Sonra cazibeni etrafıma yerleştiriyorsun
I can't resist this sweet surrender
Bu tatlı teslimiyete karşı koyamıyorum
Oh my nights are warm and tender
Ah gecelerim sıcak ve yumuşak
We stare into each other's eyes
Birbirimizin gözlerine bakıyoruz
And what we see is no surprise
Ve gördüklerimiz sürpriz değil
Got a feeling most with treasure
En çok hazineyi hissettim
And a love so deep we cannot measure
Ve ölçemeyeceğimiz kadar derin bir aşk
Chorus (X3)
Koro (X3)
Ain't nobody
kimse yok mu
Loves me better (and)
Beni daha çok seviyor (ve)
Makes me happy
Beni mutlu ediyor
Makes me feel this way
Bana böyle hissettiriyor
Ain't nobody
kimse yok mu
Loves me better than you
Beni senden daha iyi seviyor
Originally it is played from D#m, but I recon this is easier :)
Başlangıçta D#m'den çalınıyor, ancak bunun daha kolay olduğunu düşünüyorum :)