Grace Paroles Traduction Française
Chantal Kreviazuk - Grâce
Chantal Kreviazuk - Grace paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Please don't go
S'il te plaît, ne pars pas
us4
nous4
I can not breathe you in
Je ne peux pas te respirer
Your air is too big for me
Ton air est trop gros pour moi
And it makes my lungs sting
Et ça me pique les poumons
Please don't go
S'il te plaît, ne pars pas
us4
nous4
I can not walk beside
Je ne peux pas marcher à côté
Think I'll stay behind a mile
Je pense que je vais rester derrière un mile
'Cause I don't need you crampin' my style
Parce que je n'ai pas besoin que tu me restreignes dans mon style
Chorus:
Chœur :
How do you still have grace?
Comment as-tu encore la grâce ?
Mercy, mercy
Miséricorde, miséricorde
To keep kissing my face
Pour continuer à m'embrasser le visage
Even though I am wrong, wrong,
Même si j'ai tort, tort,
Wrong, wrong
Faux, faux
Verse 2: (same as before)
Verset 2 : (comme avant)
Please don't go
S'il te plaît, ne pars pas
Without you I am weak
Sans toi je suis faible
Find myself drinkin' and sinkin'
Je me retrouve à boire et à couler
Seekin'
Je cherche
Please don't go
S'il te plaît, ne pars pas
Sometimes it gets so cold
Parfois il fait si froid
But I'd rather grab for a blanket
Mais je préfère prendre une couverture
Instead of walkin' into your comfort zone
Au lieu d'entrer dans ta zone de confort
Chorus:(same as before)
Refrain : (comme avant)
How do you still have grace?
Comment as-tu encore la grâce ?
Mercy, sweet mercy
Miséricorde, douce miséricorde
To keep kissing my face
Pour continuer à m'embrasser le visage
Even though I am wrong, wrong
Même si j'ai tort, tort
Bridge:
Pont :
ooooh...
ooooh...
I know I've wronged you
Je sais que je t'ai fait du tort
I know I've hurt you
Je sais que je t'ai blessé
So many times
Tant de fois
I hope I haven't scarred you
J'espère que je ne t'ai pas blessé
You still have grace
Tu as encore de la grâce
And you still have mercy
Et tu as toujours pitié
To keep kissing my face
Pour continuer à m'embrasser le visage
Even though I am wrong, wrong,
Même si j'ai tort, tort,
Wrong, wrong
Faux, faux
(continue pattern)
(continuer le modèle)
You still have grace
Tu as encore de la grâce
Mercy, mercy
Miséricorde, miséricorde
Keep kissing my face
Continue à m'embrasser le visage
Even though I am wrong, wrong,
Même si j'ai tort, tort,
Wrong, wrong
Faux, faux
Ending:
Fin :
If you keep kissing my face
Si tu continues à m'embrasser le visage
One day I'll no longer do you wrong.
Un jour, je ne te ferai plus de mal.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
