Grace 歌詞 日本語訳
シャンタル・クレヴィアズク - グレース
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Please don't go
行かないでください
us4
us4
I can not breathe you in
あなたを吸い込むことができない
Your air is too big for me
あなたの空気は私にとって大きすぎます
And it makes my lungs sting
そして肺がヒリヒリする
Please don't go
行かないでください
us4
us4
I can not walk beside
隣を歩けない
Think I'll stay behind a mile
1マイル後ろに留まると思う
'Cause I don't need you crampin' my style
私のスタイルを窮屈にする必要はないから
Chorus:
コーラス:
How do you still have grace?
どうしてまだ恵みが残っているのですか?
Mercy, mercy
慈悲、慈悲
To keep kissing my face
私の顔にキスをし続けるために
Even though I am wrong, wrong,
間違っても間違っても、
Wrong, wrong
違う、違う
Verse 2: (same as before)
詩 2:(前と同じ)
Please don't go
行かないでください
Without you I am weak
あなたなしでは私は弱いです
Find myself drinkin' and sinkin'
気づいたら酒を飲んで沈んでいる
Seekin'
シーキン
Please don't go
行かないでください
Sometimes it gets so cold
時々とても寒くなることがあります
But I'd rather grab for a blanket
でも毛布を取りに行きたい
Instead of walkin' into your comfort zone
自分の快適ゾーンに足を踏み入れる代わりに
Chorus:(same as before)
コーラス:(前と同じ)
How do you still have grace?
どうしてまだ恵みが残っているのですか?
Mercy, sweet mercy
慈悲、優しい慈悲
To keep kissing my face
私の顔にキスをし続けるために
Even though I am wrong, wrong
間違っても間違っても
Bridge:
ブリッジ:
ooooh...
うーん...
I know I've wronged you
私があなたに不当な扱いをしたことはわかっています
I know I've hurt you
私があなたを傷つけたことは知っています
So many times
何度も
I hope I haven't scarred you
あなたに傷を負わせていないことを願っています
You still have grace
あなたにはまだ恵みがあります
And you still have mercy
そしてあなたはまだ慈悲を持っています
To keep kissing my face
私の顔にキスをし続けるために
Even though I am wrong, wrong,
間違っても間違っても、
Wrong, wrong
違う、違う
(continue pattern)
(パターン継続)
You still have grace
あなたにはまだ恵みがあります
Mercy, mercy
慈悲、慈悲
Keep kissing my face
私の顔にキスをし続けてください
Even though I am wrong, wrong,
間違っても間違っても、
Wrong, wrong
違う、違う
Ending:
エンディング:
If you keep kissing my face
もしあなたが私の顔にキスをし続けたら
One day I'll no longer do you wrong.
いつか私はもうあなたに悪いことをしなくなります。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
