Down the Dirt Road Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Charley Patton (capo 1.)
Charley Patton (kapo 1.)
(Based on the arrangement of Paul Rishell from youtube)
(Na podstawie aranżacji Paula Rishella z YouTube)
/=downstroke
/=uderzenie w dół
v=upstroke
v=ruch w górę
b=bend
b=zginać
Intro:
Wprowadzenie:
: . . . : . . .
: . . . : . . .
(add9) (add9)(add9)
(dodaj9) (dodaj9)(dodaj9)
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
I'm goin' aw - ay, to a world un-kn - own
Idę do nieznanego, własnego świata
: . . . :
: . . . :
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
I'm goin' aw - ay, to a world un-kn - own
Idę do nieznanego, własnego świata
: . . . :
: . . . :
--3-------3---------| on the first downstroke of this beat)
--3-------3--------| przy pierwszym uderzeniu tego rytmu)
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
I'm worried now, but I won't be worried long
Teraz się martwię, ale nie będę się martwić długo
: . . . : . . . : . . Ending:
: . . . : . . . : . . Zakończenie:
--4---1----1---1------------1-/-v---1-/-v--- --------------1----|
--4---1----1---1------------1-/-v---1-/-v--- ---------1--------|
Down The Dirt Road Blues
W dół polnej drodze bluesa
Charley Patton
Charleya Pattona
I'm goin away, to a world unknown
Odchodzę, do nieznanego świata
I'm goin away, to a world unknown
Odchodzę, do nieznanego świata
Im worried now, but I won't be worried long
Teraz się martwię, ale nie będę się martwić długo
My rider got somethin, shes tryin a keep it hid
Mój jeździec coś ma i próbuje to ukryć
My rider got somethin, shes tryin a keep it hid
Mój jeździec coś ma i próbuje to ukryć
Lord, I got somethin to find that somethin with
Panie, mam coś, w czym mogę to znaleźć
I feel like choppin, chips flyin everywhere
Mam ochotę siekać, wszędzie latają frytki
I feel like choppin, chips flyin everywhere
Mam ochotę siekać, wszędzie latają frytki
I been to the Nation, oh Lord, but I couldnt stay there
Byłem w Nation, o Panie, ale nie mogłem tam zostać
Some people say them oversea blues aint bad
Niektórzy mówią, że zamorski blues nie jest zły
(Why, of course they are)
(Oczywiście, że tak)
Some people say them oversea blues aint bad
Niektórzy mówią, że zamorski blues nie jest zły
(What was a-matter with em?!)
(Co się z nimi stało?!)
It must not a-been them oversea blues I had
To nie musiał być mój zamorski smutek
Every day seem like murder here
Każdy dzień tutaj wydaje się być morderstwem
(My God, I'm no sheriff)
(Mój Boże, nie jestem szeryfem)
Every day seem like murder here
Każdy dzień tutaj wydaje się być morderstwem
Im gonna leave tomorrow, I know you dont bid my care
Jutro wyjdę, wiem, że nie zależy ci na mnie
Cant go down any dirt road by myself
Nie mogę sam zjechać żadną polną drogą
Cant go down any dirt road by myself
Nie mogę sam zjechać żadną polną drogą
(My Lord, who ya gonna carry?)
(Mój Panie, kogo będziesz nieść?)
I dont carry my (rider), gonna carry me someone else
Nie noszę mojego (jeźdźca), poniosę mnie ktoś inny
Nation:Indian Nation (Oklahoma)
Kraj:Naród Indyjski (Oklahoma)
metonymo tab (metonymo @ mail . ru)
zakładka metonymo (metonymo @ mail . ru)