Down the Dirt Road Blues Letras Tradução em Português
Charley Patton - Down the Dirt Road Blues
Charley Patton - Down the Dirt Road Blues letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Charley Patton (capo 1.)
Charley Patton (capitão 1.)
(Based on the arrangement of Paul Rishell from youtube)
(Baseado no arranjo de Paul Rishell do youtube)
/=downstroke
/=passo para baixo
v=upstroke
v = movimento ascendente
b=bend
b = dobrar
Intro:
Introdução:
: . . . : . . .
: . . . : . . .
(add9) (add9)(add9)
(adicionar9) (adicionar9)(adicionar9)
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
I'm goin' aw - ay, to a world un-kn - own
Eu estou indo para um mundo desconhecido
: . . . :
: . . . :
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
I'm goin' aw - ay, to a world un-kn - own
Eu estou indo para um mundo desconhecido
: . . . :
: . . . :
--3-------3---------| on the first downstroke of this beat)
--3------3--------| na primeira batida descendente desta batida)
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
I'm worried now, but I won't be worried long
Estou preocupado agora, mas não ficarei preocupado por muito tempo
: . . . : . . . : . . Ending:
: . . . : . . . : . . Finalizando:
--4---1----1---1------------1-/-v---1-/-v--- --------------1----|
--4---1----1---1------------1-/-v---1-/-v--- --------------1-------|
Down The Dirt Road Blues
Descendo a estrada de terra
Charley Patton
Charley Patton
I'm goin away, to a world unknown
Estou indo embora, para um mundo desconhecido
I'm goin away, to a world unknown
Estou indo embora, para um mundo desconhecido
Im worried now, but I won't be worried long
Estou preocupado agora, mas não ficarei preocupado por muito tempo
My rider got somethin, shes tryin a keep it hid
O meu cavaleiro tem alguma coisa, ela está tentando mantê-la escondida
My rider got somethin, shes tryin a keep it hid
O meu cavaleiro tem alguma coisa, ela está tentando mantê-la escondida
Lord, I got somethin to find that somethin with
Senhor, eu tenho algo para encontrar algo com
I feel like choppin, chips flyin everywhere
Sinto vontade de cortar, batatas fritas voando por toda parte
I feel like choppin, chips flyin everywhere
Sinto vontade de cortar, batatas fritas voando por toda parte
I been to the Nation, oh Lord, but I couldnt stay there
Estive na nação, oh Senhor, mas não pude ficar lá
Some people say them oversea blues aint bad
Algumas pessoas dizem que o blues ultramarino não é ruim
(Why, of course they are)
(Ora, é claro que são)
Some people say them oversea blues aint bad
Algumas pessoas dizem que o blues ultramarino não é ruim
(What was a-matter with em?!)
(O que havia de errado com eles?!)
It must not a-been them oversea blues I had
Não deve ter sido a tristeza do além-mar que eu tive
Every day seem like murder here
Todos os dias parecem assassinato aqui
(My God, I'm no sheriff)
(Meu Deus, não sou xerife)
Every day seem like murder here
Todos os dias parecem assassinato aqui
Im gonna leave tomorrow, I know you dont bid my care
Eu vou embora amanhã, eu sei que você não se preocupa comigo
Cant go down any dirt road by myself
Não consigo descer nenhuma estrada de terra sozinho
Cant go down any dirt road by myself
Não consigo descer nenhuma estrada de terra sozinho
(My Lord, who ya gonna carry?)
(Meu Senhor, quem você vai carregar?)
I dont carry my (rider), gonna carry me someone else
Eu não carrego meu (piloto), vou me carregar outra pessoa
Nation:Indian Nation (Oklahoma)
Nação: Nação Indiana (Oklahoma)
metonymo tab (metonymo @ mail . ru)
Guia metonímico (metônimo @ mail .ru)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
