Jesus Died for You كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Jesus Died for You
العنوان: يسوع مات من أجلك
Submitted by: John Brewer, Jr.
المقدم من: جون بروير الابن.
You may be down, you may be out
قد تكون في الأسفل، وقد تكون في الخارج
With nothing to be glad about
مع عدم وجود شيء يسعد به
But you can stand right up and shout
ولكن يمكنك الوقوف والصراخ
'Cause Jesus died for you
لأن يسوع مات من أجلك
You may think that you can't cope
قد تعتقد أنك لا تستطيع التأقلم
You may be drunk or hooked on dope
قد تكون في حالة سكر أو مدمن مخدرات
Believe me brother, you've still got hope
صدقني يا أخي، لا يزال لديك أمل
'Cause Jesus died for you
لأن يسوع مات من أجلك
Maybe you ain't got a dime
ربما ليس لديك سنت واحد
You're standing in the welfare line
أنت واقف في صف الرعاية الاجتماعية
Or maybe you're in prison doin your time
أو ربما تكون في السجن تقضي وقتك
But Jesus died for you
لكن يسوع مات من أجلك
Satan may have you in retreat
قد يجعلك الشيطان في تراجع
But you won't go down in defeat
ولكنك لن تسقط في الهزيمة
'Cause you can be sittin in the mercy seat
لأنه يمكنك الجلوس في مقعد الرحمة
'Cause Jesus died for you
لأن يسوع مات من أجلك
FIRST CHORUS
الجوقة الأولى
He died for you - to complete salvation's plan
لقد مات من أجلك – ليكمل خطة الخلاص
He died for you - He's got nail scars in His hands
لقد مات من أجلك - لديه ندوب أظافر في يديه
He bore the cross - to sanctify the lost
لقد حمل الصليب ليقدس الضالين
All you've got to do is believe it,
كل ما عليك فعله هو أن تصدق ذلك،
Get down on your knees and receive it!
انزل على ركبتيك واستقبله!
You may think you're too far gone
قد تظن أنك ذهبت بعيدًا جدًا
You've sinned so bad you can't atone
لقد أخطأت بشدة لدرجة أنك لا تستطيع التكفير عنها
But bow your head and come on home
لكن احني رأسك وعُد إلى المنزل
'Cause Jesus died for you
لأن يسوع مات من أجلك
SHORT SOLO
منفرد قصير
This ol' world keeps falling apart
هذا العالم القديم يستمر في الانهيار
But you don't have to let it break your heart
لكن ليس عليك أن تدع ذلك يكسر قلبك
You can make a brand new start
يمكنك أن تبدأ بداية جديدة تمامًا
'Cause Jesus died for you
لأن يسوع مات من أجلك
Now Satan is a mighty foe
والآن أصبح الشيطان عدوًا عظيمًا
But just stand firm because you know
لكن فقط كن حازمًا لأنك تعلم
You've got a better place to go
لديك مكان أفضل للذهاب إليه
'Cause Jesus died for you
لأن يسوع مات من أجلك
When there's trouble in the wind
عندما يكون هناك مشكلة في الريح
Or when you face the bitter end
أو عندما تواجه النهاية المريرة
You can start all over again
يمكنك البدء من جديد
'Cause Jesus died for you
لأن يسوع مات من أجلك
You can face death with a smile
بإمكانك أن تواجه الموت بابتسامة
Laugh at all your troubles and trials
اضحك على كل مشاكلك وتجاربك
Never have to walk another lonely mile
لن تضطر أبدًا إلى المشي لمسافة ميل آخر وحيدًا
'Cause Jesus died for you
لأن يسوع مات من أجلك
SECOND CHORUS
الجوقة الثانية
He died for you - to break the devil's hold
لقد مات من أجلك - لكي يكسر قبضة الشيطان
He died for you - to redeem your mortal soul
لقد مات من أجلك – ليفدي روحك الفانية
Don't be afraid - 'Cause you debt has done been paid
لا تخف - لأنه تم سداد دينك
You just come and do your best
أنت فقط تأتي وتبذل قصارى جهدك
The Holy Spirit's gonna do the rest!
الروح القدس سوف يقوم بالباقي!
REPEAT FIRST CHORUS
كرر الجوقة الأولى
Makes no difference how wrong you've been
لا يهم كم كنت مخطئا
How heavy is your load of sin
ما أثقل حملك من الذنوب
The door's still open come on in
الباب مازال مفتوحا ادخل
'Cause Jesus died for you
لأن يسوع مات من أجلك
Now you may think you're too far gone
الآن قد تعتقد أنك ذهبت بعيدًا جدًا
You've sinned so bad you can't atone
لقد أخطأت بشدة لدرجة أنك لا تستطيع التكفير عنها
But bow your head and come on home
لكن احني رأسك وعُد إلى المنزل
'Cause Jesus died for you
لأن يسوع مات من أجلك
Jesus died for you
لقد مات يسوع من أجلك
Jesus died for you
لقد مات يسوع من أجلك
END SOLO
نهاية منفردة