Jesus Died for You Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Jesus Died for You
Titel: Jezus stierf voor jou
Submitted by: John Brewer, Jr.
Ingezonden door: John Brewer, Jr.
You may be down, you may be out
Misschien ben je down, misschien ben je eruit
With nothing to be glad about
Met niets om blij over te zijn
But you can stand right up and shout
Maar u kunt rechtop staan en schreeuwen
'Cause Jesus died for you
Omdat Jezus voor jou stierf
You may think that you can't cope
Misschien denk je dat je het niet aankunt
You may be drunk or hooked on dope
Misschien ben je dronken of verslaafd aan drugs
Believe me brother, you've still got hope
Geloof me broeder, je hebt nog steeds hoop
'Cause Jesus died for you
Omdat Jezus voor jou stierf
Maybe you ain't got a dime
Misschien heb je geen cent
You're standing in the welfare line
Je staat in de welzijnslijn
Or maybe you're in prison doin your time
Of misschien zit je in de gevangenis en zit je tijd te verdoen
But Jesus died for you
Maar Jezus stierf voor jou
Satan may have you in retreat
Satan kan ervoor zorgen dat je je terugtrekt
But you won't go down in defeat
Maar je zult niet ten onder gaan in een nederlaag
'Cause you can be sittin in the mercy seat
Omdat je op het verzoendeksel kunt zitten
'Cause Jesus died for you
Omdat Jezus voor jou stierf
FIRST CHORUS
EERSTE KOOR
He died for you - to complete salvation's plan
Hij stierf voor jou - om het verlossingsplan te voltooien
He died for you - He's got nail scars in His hands
Hij stierf voor jou. Hij heeft nagellittekens in Zijn handen
He bore the cross - to sanctify the lost
Hij droeg het kruis - om de verlorenen te heiligen
All you've got to do is believe it,
Het enige wat je hoeft te doen is het geloven,
Get down on your knees and receive it!
Ga op je knieën en ontvang het!
You may think you're too far gone
Misschien denk je dat je te ver weg bent
You've sinned so bad you can't atone
Je hebt zo erg gezondigd dat je niet kunt boeten
But bow your head and come on home
Maar buig je hoofd en kom naar huis
'Cause Jesus died for you
Omdat Jezus voor jou stierf
SHORT SOLO
KORTE SOLO
This ol' world keeps falling apart
Deze oude wereld valt steeds uit elkaar
But you don't have to let it break your heart
Maar je hoeft het je hart niet te laten breken
You can make a brand new start
Je kunt een geheel nieuwe start maken
'Cause Jesus died for you
Omdat Jezus voor jou stierf
Now Satan is a mighty foe
Nu is Satan een machtige vijand
But just stand firm because you know
Maar blijf gewoon standvastig, want je weet het
You've got a better place to go
Je hebt een betere plek om naartoe te gaan
'Cause Jesus died for you
Omdat Jezus voor jou stierf
When there's trouble in the wind
Als er problemen zijn in de wind
Or when you face the bitter end
Of wanneer je het bittere einde tegemoet gaat
You can start all over again
Je kunt helemaal opnieuw beginnen
'Cause Jesus died for you
Omdat Jezus voor jou stierf
You can face death with a smile
Je kunt de dood met een glimlach onder ogen zien
Laugh at all your troubles and trials
Lach om al je problemen en beproevingen
Never have to walk another lonely mile
Nooit meer een eenzame kilometer hoeven lopen
'Cause Jesus died for you
Omdat Jezus voor jou stierf
SECOND CHORUS
TWEEDE KOOR
He died for you - to break the devil's hold
Hij stierf voor jou, om de greep van de duivel te verbreken
He died for you - to redeem your mortal soul
Hij stierf voor jou - om je sterfelijke ziel te verlossen
Don't be afraid - 'Cause you debt has done been paid
Wees niet bang, want je schuld is betaald
You just come and do your best
Je komt gewoon en doet je best
The Holy Spirit's gonna do the rest!
De Heilige Geest gaat de rest doen!
REPEAT FIRST CHORUS
HERHAAL HET EERSTE CHORUS
Makes no difference how wrong you've been
Het maakt niet uit hoe fout je bent geweest
How heavy is your load of sin
Hoe zwaar is uw last van zonden
The door's still open come on in
De deur staat nog open, kom binnen
'Cause Jesus died for you
Omdat Jezus voor jou stierf
Now you may think you're too far gone
Nu denk je misschien dat je te ver weg bent
You've sinned so bad you can't atone
Je hebt zo erg gezondigd dat je niet kunt boeten
But bow your head and come on home
Maar buig je hoofd en kom naar huis
'Cause Jesus died for you
Omdat Jezus voor jou stierf
Jesus died for you
Jezus stierf voor jou
Jesus died for you
Jezus stierf voor jou
END SOLO
EINDE SOLO