Jesus Died for You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Jesus Died for You
Tytuł: Jezus umarł za ciebie
Submitted by: John Brewer, Jr.
Przesłane przez: John Brewer, Jr.
You may be down, you may be out
Możesz być na dole, możesz być na zewnątrz
With nothing to be glad about
Nie mając się z czego cieszyć
But you can stand right up and shout
Ale możesz wstać i krzyknąć
'Cause Jesus died for you
Bo Jezus umarł za ciebie
You may think that you can't cope
Możesz myśleć, że nie dasz sobie rady
You may be drunk or hooked on dope
Możesz być pijany lub uzależniony od narkotyków
Believe me brother, you've still got hope
Uwierz mi, bracie, wciąż masz nadzieję
'Cause Jesus died for you
Bo Jezus umarł za ciebie
Maybe you ain't got a dime
Może nie masz ani grosza
You're standing in the welfare line
Stoisz w kolejce do opieki społecznej
Or maybe you're in prison doin your time
A może siedzisz w więzieniu i odsiadujesz swój czas
But Jesus died for you
Ale Jezus umarł za ciebie
Satan may have you in retreat
Szatan może mieć cię w odwrocie
But you won't go down in defeat
Ale nie poddasz się porażce
'Cause you can be sittin in the mercy seat
Bo możesz siedzieć na ubłagalni
'Cause Jesus died for you
Bo Jezus umarł za ciebie
FIRST CHORUS
PIERWSZY CHÓR
He died for you - to complete salvation's plan
Umarł za Ciebie – aby wypełnić plan zbawienia
He died for you - He's got nail scars in His hands
Umarł za ciebie – ma na rękach blizny po gwoździach
He bore the cross - to sanctify the lost
On niósł krzyż – aby uświęcić zgubionych
All you've got to do is believe it,
Wszystko, co musisz zrobić, to w to uwierzyć,
Get down on your knees and receive it!
Padnij na kolana i przyjmij to!
You may think you're too far gone
Możesz pomyśleć, że zaszedłeś za daleko
You've sinned so bad you can't atone
Zgrzeszyłeś tak bardzo, że nie możesz odpokutować
But bow your head and come on home
Ale pochyl głowę i wracaj do domu
'Cause Jesus died for you
Bo Jezus umarł za ciebie
SHORT SOLO
KRÓTKA SOLIDNA
This ol' world keeps falling apart
Ten stary świat ciągle się rozpada
But you don't have to let it break your heart
Ale nie musisz pozwolić, żeby złamało ci to serce
You can make a brand new start
Możesz zacząć od nowa
'Cause Jesus died for you
Bo Jezus umarł za ciebie
Now Satan is a mighty foe
Teraz Szatan jest potężnym wrogiem
But just stand firm because you know
Ale stój niewzruszenie, bo wiesz
You've got a better place to go
Masz lepsze miejsce, do którego możesz się udać
'Cause Jesus died for you
Bo Jezus umarł za ciebie
When there's trouble in the wind
Kiedy na wietrze pojawiają się kłopoty
Or when you face the bitter end
Lub gdy czeka Cię gorzki koniec
You can start all over again
Możesz zacząć wszystko od nowa
'Cause Jesus died for you
Bo Jezus umarł za ciebie
You can face death with a smile
Można stawić czoła śmierci z uśmiechem
Laugh at all your troubles and trials
Śmiej się ze wszystkich swoich problemów i prób
Never have to walk another lonely mile
Nigdy nie musisz przechodzić kolejnej samotnej mili
'Cause Jesus died for you
Bo Jezus umarł za ciebie
SECOND CHORUS
DRUGI CHÓR
He died for you - to break the devil's hold
Umarł za ciebie, aby przełamać uścisk diabła
He died for you - to redeem your mortal soul
Umarł za Ciebie – aby odkupić Twoją śmiertelną duszę
Don't be afraid - 'Cause you debt has done been paid
Nie bój się - bo twój dług został spłacony
You just come and do your best
Po prostu przyjdź i daj z siebie wszystko
The Holy Spirit's gonna do the rest!
Resztę zrobi Duch Święty!
REPEAT FIRST CHORUS
POWTÓRZ PIERWSZY CHORUS
Makes no difference how wrong you've been
Nie ma znaczenia, jak bardzo się myliłeś
How heavy is your load of sin
Jak ciężki jest twój ciężar grzechu
The door's still open come on in
Drzwi są nadal otwarte, wejdź
'Cause Jesus died for you
Bo Jezus umarł za ciebie
Now you may think you're too far gone
Teraz możesz pomyśleć, że zaszedłeś za daleko
You've sinned so bad you can't atone
Zgrzeszyłeś tak bardzo, że nie możesz odpokutować
But bow your head and come on home
Ale pochyl głowę i wracaj do domu
'Cause Jesus died for you
Bo Jezus umarł za ciebie
Jesus died for you
Jezus umarł za ciebie
Jesus died for you
Jezus umarł za ciebie
END SOLO
KONIEC SOLIDNO