Little Folks كلمات أغنية ترجمة عربية

LITTLE FOLKS by Charlie Daniels
"الناس الصغار" لتشارلي دانيلز
Intro: D (picked)
المقدمة: د (مختارة)
Little folks are people too,
الصغار هم أناس أيضًا،
Very much like me and you
مثلي ومثلك تمامًا
The little things they say and do
الأشياء الصغيرة التي يقولونها ويفعلونها
That kinda make your day
هذا النوع من جعل يومك
Foolishness and common sense
الحماقة والحس السليم
Through the eyes of innocence
من خلال عيون البراءة
Skip a rope, or jump a fence
تخطي حبل، أو القفز على السياج
Getting' in the way
الحصول على "في الطريق
BRIDGE:
الجسر:
Daddy, why are you so tall
أبي، لماذا أنت طويل جدا؟
Daddy, why am I so small
أبي، لماذا أنا صغير جدا
And, Daddy, who makes snowflakes fall
وأبي، الذي يجعل رقاقات الثلج تتساقط
Could it be the Lord?
هل يمكن أن يكون الرب؟
Chasin' puppies, climbin' trees,
مطاردة الجراء، وتسلق الأشجار،
Bumpin' heads and skinnin' knees,
رؤوس متطايرة وجلد ركب،
It's not very hard to see
ليس من الصعب جدًا رؤيته
That kids are God's reward
أن الأطفال هم مكافأة الله
Little folks get down and out
الناس الصغار ينزلون ويخرجون
The girls will cry, and the boys will pout
سوف تبكي الفتيات، وسوف يبكي الأولاد
'Fore you know what it's about
'قبل أن تعرف ما يدور حوله
They're smilin' once again
إنهم يبتسمون مرة أخرى
Colored kites on summer breeze
الطائرات الورقية الملونة في نسيم الصيف
Jingle bells and Christmas trees
أجراس جلجل وأشجار عيد الميلاد
Too soon they're only memories
وسرعان ما أصبحت مجرد ذكريات
Do you remember when
هل تتذكر متى
BRIDGE:
الجسر:
Daddy, what makes eagles fly
أبي، ما الذي يجعل النسور تطير
What makes clouds float in the sky
ما الذي يجعل السحب تطفو في السماء
And, Daddy, if I really try
ويا أبي، إذا حاولت حقًا
Will I grow up someday?
هل سأكبر يوما ما؟
Little folks slip through our hands
الناس الصغار ينزلقون من بين أيدينا
Like so many grains of sand
مثل الكثير من حبات الرمل
We best enjoy it, while we can
من الأفضل أن نستمتع به، بينما نستطيع ذلك
So soon . They fly .. away
قريبا جدا. يطيرون .. بعيدا