My Brightness Songtekst Nederlandse Vertaling
Charlie Hall - Mijn helderheid
by Charlie Hall
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is a song from Charlie Hall's album The Bright Sadness, it's called My Brightness.
Dit is een nummer van Charlie Hall's album The Bright Sadness, het heet My Brightness.
had the chords let alone lyrics up yet so I decided to figure them out and post them.
Ik had de akkoorden, laat staan de teksten, al klaar, dus besloot ik ze uit te zoeken en te posten.
of the lyrics may be off I had to write them down too.
van de teksten klopt misschien niet, ik moest ze ook opschrijven.
well i've been hit from every corner
Nou, ik ben vanuit elke hoek geraakt
and I've been thrown from side to side
en ik ben heen en weer geslingerd
and them cracks up on the inside
en ze barsten van binnen
so I come to you for life
dus ik kom naar jou voor het leven
you're presence always heals me
Jouw aanwezigheid geneest mij altijd
so I want to drink it in
dus ik wil het opdrinken
You know where we're going god
Je weet waar we heen gaan, god
and you know where I've been
en je weet waar ik ben geweest
and you're love is like a rock
en jouw liefde is als een steen
When I'm spinning
Als ik aan het draaien ben
You're love is like a rock
Je liefde is als een steen
When I'm spinning
Als ik aan het draaien ben
and you're love is like a rock
en jouw liefde is als een steen
When I'm spinning around
Als ik ronddraai
Verse 2 (same as above)
Vers 2 (hetzelfde als hierboven)
yesterday I felt so angry
Gisteren voelde ik me zo boos
and today so insecure
en vandaag zo onzeker
and I hate it that I wrestle
en ik haat het dat ik worstel
with the god that I adore
met de god die ik aanbid
You're presence always heals me
Je aanwezigheid geneest mij altijd
so I want to drink it in
dus ik wil het opdrinken
You know where we're going god
Je weet waar we heen gaan, God
and you know where I've been
en je weet waar ik ben geweest
Chorus (End on Em7 going into Bridge)
Koor (Einde op Em7, overgaand in Bridge)
Em7(from chorus) D Em7
Em7 (uit refrein) D Em7
And I know less about you
En ik weet minder over jou
But my heart loves you so much more
Maar mijn hart houdt zoveel meer van jou
You're the bright inside this
Jij bent de helderste hierin
You're my brightness
Jij bent mijn helderheid
I wish this thing can pass from me
Ik wou dat dit ding aan mij voorbij kon gaan
but I'm wanting what you want
maar ik wil wat jij wilt
so bring me high or bring me low
dus breng me hoog of breng me laag
just hold me in your love
houd mij gewoon in uw liefde
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
