Magnolia كلمات أغنية ترجمة عربية

Magnolia
ماغنوليا
Charlie Robison
تشارلي روبيسون
Beginning: G-D-G-D-G-A-D
البداية: G-D-G-D-G-A-D
I drove all day to North Mississippi
قدت سيارتي طوال اليوم إلى شمال المسيسيبي
I drove all night to the place I call home
لقد قدت سيارتي طوال الليل إلى المكان الذي أعتبره منزلي
I hope that Johnny??s still waitin?? there for me
آمل أن جوني؟؟ ق لا يزال ينتظر؟؟ هناك بالنسبة لي
To take me beside him and call me his own
ليأخذني بجانبه ويناديني بنفسه
Chorus:
جوقة:
But it??s too late now
ولكن بعد فوات الأوان الآن
It??s too late now
لقد فات الأوان الآن
The smell of magnolias
رائحة الماغنوليا
Still sweet in my mouth
لا تزال حلوة في فمي
And I know it??s too late now
وأنا أعلم أن الوقت قد فات الآن
Johnny got mean when he started drinkin??
جوني أصبح لئيماً عندما بدأ بالشرب؟؟
And it wasn??t nobody??s fault when he cried
ولم يكن خطأ أحد عندما بكى
So I left one mornin?? from North Mississippi
لذلك غادرت ذات صباح؟؟ من شمال المسيسيبي
Cause I couldn??t stand to tell mama I lied
لأنني لم أتحمل أن أخبر أمي أنني كذبت
Johnny took no time to ask me to marry
لم يأخذ جوني أي وقت ليطلب مني الزواج
And I said I would though I knew it was wrong
وقلت إنني سأفعل ذلك على الرغم من أنني أعرف أنه كان خطأ
They played Hank Williams in North Mississippi
لقد لعبوا دور هانك ويليامز في شمال المسيسيبي
And I played the same girl I had all along
ولقد لعبت دور نفس الفتاة التي لعبتها طوال الوقت
Early one mornin?? in North Mississippi
في وقت مبكر من صباح أحد الأيام؟؟ في شمال ميسيسيبي
I swore that I could hear somebody cry
أقسمت أني سمعت أحدهم يبكي
But it wasn??t my Johnny from North Mississippi
لكنه لم يكن جوني الخاص بي من شمال المسيسيبي
All dressed up in orange on the day that I died
جميعهم يرتدون ملابس برتقالية في يوم وفاتي
Chorus:
جوقة:
But it??s too late now
ولكن بعد فوات الأوان الآن
It??s too late now
لقد فات الأوان الآن
The smell of magnolias
رائحة الماغنوليا
Now gone from my mouth
الآن ذهب من فمي
And I know it??s too late now
وأنا أعلم أن الوقت قد فات الآن