Magnolia Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Magnolia
Manolya
Charlie Robison
Charlie Robison
Beginning: G-D-G-D-G-A-D
Başlangıç: G-D-G-D-G-A-D
I drove all day to North Mississippi
Bütün gün Kuzey Mississippi'ye arabayla gittim
I drove all night to the place I call home
Bütün gece evim dediğim yere arabayla gittim
I hope that Johnny??s still waitin?? there for me
Umarım Johnny hala beklemektedir? benim için orada
To take me beside him and call me his own
Beni yanına alması ve bana kendisinin demesi
Chorus:
Koro:
But it??s too late now
Ama artık çok geç
It??s too late now
Artık çok geç
The smell of magnolias
Manolya kokusu
Still sweet in my mouth
Hala ağzımda tatlı
And I know it??s too late now
Ve biliyorum artık çok geç
Johnny got mean when he started drinkin??
Johnny içmeye başlayınca huysuzlaştı mı?
And it wasn??t nobody??s fault when he cried
Ve ağlaması kimsenin hatası değildi
So I left one mornin?? from North Mississippi
Yani bir sabah ayrıldım? Kuzey Mississippi'den
Cause I couldn??t stand to tell mama I lied
Çünkü anneme yalan söylediğimi söylemeye dayanamadım
Johnny took no time to ask me to marry
Johnny bana evlenme teklif etmek için zaman ayırmadı
And I said I would though I knew it was wrong
Ve bunun yanlış olduğunu bilmeme rağmen yapacağımı söyledim
They played Hank Williams in North Mississippi
Kuzey Mississippi'de Hank Williams'ı oynadılar
And I played the same girl I had all along
Ve başından beri sahip olduğum aynı kızı oynadım
Early one mornin?? in North Mississippi
Bir sabah erkenden mi? Kuzey Mississippi'de
I swore that I could hear somebody cry
Birinin ağladığını duyabildiğime yemin ettim
But it wasn??t my Johnny from North Mississippi
Ama o Kuzey Mississippi'den gelen Johnny'm değildi.
All dressed up in orange on the day that I died
Öldüğüm gün herkes turuncu giyinmişti
Chorus:
Koro:
But it??s too late now
Ama artık çok geç
It??s too late now
Artık çok geç
The smell of magnolias
Manolya kokusu
Now gone from my mouth
Artık gitti ağzımdan
And I know it??s too late now
Ve biliyorum artık çok geç