In Your Hands Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tabbled by Jonatt (http://www.youtube.com/user/jonattmusic)
Napisane przez Jonata (http://www.youtube.com/user/jonattmusic)
Mother,
Matka,
I've gotta get out of here
Muszę się stąd wydostać
So I can save our family
Więc mogę ocalić naszą rodzinę
From this poverty
Z tej biedy
And when I make my money
I kiedy zarabiam pieniądze
I'll send it back to you
Odeślę ci to z powrotem
Father,
Ojcze,
Give me strength, I pray
Daj mi siłę, proszę
I have to end this misery
Muszę zakończyć tę nędzę
It's causing too much pain
Powoduje zbyt duży ból
I'm gonna look for richer lands
Poszukam bogatszych ziem
Where the money's made
Gdzie zarabia się pieniądze
I'm gonna put my whole world
Położę cały mój świat
In your hands
W twoich rękach
I have to put my whole world
Muszę umieścić cały mój świat
In your hands
W twoich rękach
In your hands
W twoich rękach
Mister,
Panie,
Please let me work somehow
Proszę, pozwól mi jakoś pracować
You've kept me waiting eighteen months
Kazałeś mi czekać osiemnaście miesięcy
And still I'm not allowed
A i tak nie wolno mi
And everytime you promise me :
I za każdym razem, gdy mi obiecujesz:
"Not much longer now "
„Już niedługo”
I have to put my whole world
Muszę umieścić cały mój świat
In your hands
W twoich rękach
I'm gonna put my whole world
Położę cały mój świat
In your hands
W twoich rękach
In your hands
W twoich rękach
Listen to me, listen to me
Posłuchaj mnie, posłuchaj mnie
Mister, Mr ! You say you're trying
Panie, Panie! Mówisz, że próbujesz
But don't you know my father's dying
Ale czy nie wiesz, że mój ojciec umiera?
You say "It won't be long"
Mówisz: „To nie potrwa długo”
But why am I so cursed
Ale dlaczego jestem taki przeklęty
For where I am born ?
Bo gdzie się urodziłem?
You've got my whole world
Masz cały mój świat
In your hands
W twoich rękach
I've had to put my whole world
Musiałem położyć cały mój świat
In your hands
W twoich rękach
I'm gonna put my whole world
Położę cały mój świat
In your hands
W twoich rękach
I've had to put my whole world
Musiałem położyć cały mój świat
In your hands
W twoich rękach
Piano Riff transcribed to guitar :
Riff fortepianowy w transkrypcji na gitarę:
e?0----?1-------0----3--3?1-----------|
e?0----?1------0---------3--3?1-----------|
B--1?----3-------1--?3--3--3----------|
B--1?----3------1--?3--3--3----------|
G--2?----2------2?--2--2--2-----------|
G--2?----2------2?--2--2--2-----------|
D--2?----0------2?--0--0--0-----------|
D--2?----0------2?--0--0--0-----------|
A--0?----0------0?--0--0--0-----------|
A--0?----0------0?--0--0--0-----------|
Just listen to the song to get the piano riff. Peace...
Wystarczy posłuchać utworu, aby uzyskać riff fortepianowy. Pokój...