In Your Hands Versuri Traducere în Română

Tabbled by Jonatt (http://www.youtube.com/user/jonattmusic)
Tablat de Jonatt (http://www.youtube.com/user/jonattmusic)
Mother,
mama,
I've gotta get out of here
Trebuie să plec de aici
So I can save our family
Ca să ne pot salva familia
From this poverty
Din această sărăcie
And when I make my money
Și când îmi fac banii
I'll send it back to you
Îți voi trimite înapoi
Father,
tată,
Give me strength, I pray
Dă-mi putere, mă rog
I have to end this misery
Trebuie să pun capăt acestei mizerie
It's causing too much pain
Provoacă prea multă durere
I'm gonna look for richer lands
O să caut pământuri mai bogate
Where the money's made
Unde se fac banii
I'm gonna put my whole world
O să-mi pun toată lumea
In your hands
În mâinile tale
I have to put my whole world
Trebuie să-mi pun toată lumea
In your hands
În mâinile tale
In your hands
În mâinile tale
Mister,
domnule,
Please let me work somehow
Te rog lasă-mă să lucrez cumva
You've kept me waiting eighteen months
M-ai ținut să aștept optsprezece luni
And still I'm not allowed
Si totusi nu am voie
And everytime you promise me :
Și de fiecare dată când îmi promiți:
"Not much longer now "
„Nu mai mult acum”
I have to put my whole world
Trebuie să-mi pun toată lumea
In your hands
În mâinile tale
I'm gonna put my whole world
O să-mi pun toată lumea
In your hands
În mâinile tale
In your hands
În mâinile tale
Listen to me, listen to me
Ascultă-mă, ascultă-mă
Mister, Mr ! You say you're trying
Domnule, domnule! Spui că încerci
But don't you know my father's dying
Dar nu știi că tatăl meu este pe moarte
You say "It won't be long"
Tu spui "nu va dura mult"
But why am I so cursed
Dar de ce sunt atât de blestemat
For where I am born ?
Pentru unde sunt nascut?
You've got my whole world
Ai toată lumea mea
In your hands
În mâinile tale
I've had to put my whole world
A trebuit să-mi pun toată lumea
In your hands
În mâinile tale
I'm gonna put my whole world
O să-mi pun toată lumea
In your hands
În mâinile tale
I've had to put my whole world
A trebuit să-mi pun toată lumea
In your hands
În mâinile tale
Piano Riff transcribed to guitar :
Piano Riff transcris la chitară:
e?0----?1-------0----3--3?1-----------|
e?0----?1-------0----3--3?1------------|
B--1?----3-------1--?3--3--3----------|
B--1?----3-------1--?3--3--3-----------|
G--2?----2------2?--2--2--2-----------|
G--2?----2------2?--2--2--2------------|
D--2?----0------2?--0--0--0-----------|
D--2?----0------2?--0--0--0------------|
A--0?----0------0?--0--0--0-----------|
A--0?----0------0?--0--0--0------------|
Just listen to the song to get the piano riff. Peace...
Doar ascultă melodia pentru a obține riff-ul de pian. Pace...