Like a Hobo كلمات أغنية ترجمة عربية

All of the wrong tabs on the net makes me whine hard when i saw it!
جميع علامات التبويب الخاطئة الموجودة على الشبكة تجعلني أتذمر بشدة عندما رأيتها!
So I forced my self to put that on paper for few people who whant to know how to play
لذلك أجبرت نفسي على كتابة ذلك على الورق لعدد قليل من الأشخاص الذين يرغبون في معرفة كيفية اللعب
100% REAL correct version of "Like a HOBO" from Charlie Winston.
نسخة صحيحة 100% من أغنية "Like a HOBO" من تشارلي وينستون.
This is my work,my first tab and it's sound perfect!
هذا هو عملي، أول علامة تبويب لي ويبدو مثاليًا!
Don't forget to respect the rythme too,wich is a big part of the song to sound terrific,
ولا تنسوا احترام الإيقاع أيضًا، فهو جزء كبير من الأغنية لتبدو رائعة،
i saw nobody on youtube able to play the rythme of the song correctly so don't look at
لم أرى أحدًا على اليوتيوب قادرًا على تشغيل إيقاع الأغنية بشكل صحيح، لذا لا تنظر إليه
they do.. Except Charlie Of course.
يفعلون.. باستثناء تشارلي بالطبع.
And please Enjoy this artist, we all needed that kind of music since a long time.
وأرجو أن تستمتعوا بهذا الفنان، فنحن جميعًا بحاجة إلى هذا النوع من الموسيقى منذ وقت طويل.
JuJu le Racoleur.
جوجو لو راكولور.
b=1/4 bend
ب = 1/4 انحناء
/=slide
/=شريحة
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Am FM7 Dm E E* E7 G7sus4 G7 Esus7 C
صباحا FM7 دم E E* E7 G7sus4 G7 Esus7 C
Rythme : (v - ^ v ^ v ^) (v - ^ v ^ v ^) (v - ^ v ^ v ^) (v - ^ v ^v^)etc....
الإيقاع : (v - ^ v ^ v ^) (v - ^ v ^ v ^) (v - ^ v ^ v ^) (v - ^ v ^v^) الخ....
M7
م7
Am Am FM7 FM7 Am Am Am FM7 Am Am FM7 FM7->
صباحا صباحا FM7 FM7 صباحا صباحا صباحا FM7 صباحا صباحا FM7 FM7->
-> and Charlie play this
-> وتشارلي يلعب هذا
"sliding E"
"انزلاق ه"
X --4b-1b--0/0------------| bends are 1/4 bends
X --4b-1b--0/0-----------| الانحناءات هي 1/4 الانحناءات
I'v always know, since i was a young boy
كنت أعرف دائمًا، منذ أن كنت صبيًا صغيرًا
M7
م7
in this world everything is good as bad
في هذا العالم كل شيء جيد كما هو سيء
M7
م7
Now my father told me : "always speak a true word"
الآن أخبرني والدي: "تحدث دائمًا بكلمة صادقة"
M7 M7
م7 م7
And I have to say that is the best advice I've had.
ويجب أن أقول أن هذه أفضل نصيحة تلقيتها.
M7
م7
Because something burns inside of me,
لأن شيئا ما يحترق بداخلي
It's everything I long to be
إنه كل ما أريد أن أكونه
And lies : they only stop me from feeling free !
والأكاذيب : لا تمنعني إلا من الشعور بالحرية !
Dm G C Dm Ex7 E*x5
دم جي سي دم Ex7 E*x5
Like a hobo from a broken home nothing's gonna stop me
مثل متشرد من منزل محطم، لا شيء سيوقفني
M7
م7
Like a hobo from a broken home nothing's gonna stop me
مثل متشرد من منزل محطم، لا شيء سيوقفني
s7
S7
whoo ho hoooaa ho ho han han han heyyyyyy
whoo ho hoooaa ho ho han han han heyyyyyy
M7
م7
whoo ho hoooaa ho ho han han han heyyyyyy
whoo ho hoooaa ho ho han han han heyyyyyy
->
->
"sliding E"
"انزلاق ه"
-X---4b-1b-0/0-----------------| bends are 1/4 bends
-X---4b-1b-0/0-----------------| الانحناءات هي 1/4 الانحناءات
I've never yearned for anybody's fortune,
لم أتطلع أبدًا إلى ثروة أي شخص،
M7 M7
م7 م7
The less I have, the more:I am a happy man
كلما قل ما أملك، كلما زاد: أنا رجل سعيد
M7 M7
م7 م7
Now my mother told me : "always keep your head on."
والآن قالت لي والدتي: "ابقي رأسك مرفوعًا دائمًا".
M7 M7
م7 م7
Because some may praise you just to get what they want "
لأن البعض قد يمدحك فقط ليحصل على ما يريد"
M7
م7
And I said " mama I am not afraid !
فقلت " ماما أنا لست خائفة !
They will take what they would take
سوف يأخذون ما سيأخذون
And what would life be like without a few mistakes ? "
وكيف ستكون الحياة بدون بعض الأخطاء؟ "
Dm G C Dm Ex7 E*x7
دم جي سي دم Ex7 E*x7
Like a hobo from a broken home nothing's gonna stop me
مثل متشرد من منزل محطم، لا شيء سيوقفني
M7
م7
Like a hobo from a broken home nothing's gonna stop me
مثل متشرد من منزل محطم، لا شيء سيوقفني
s7
S7
Like a hobo from a broken home nothing's gonna stop me
مثل متشرد من منزل محطم، لا شيء سيوقفني
M7
م7
Like a hobo from a broken home nothing's gonna stop me
مثل متشرد من منزل محطم، لا شيء سيوقفني
s7
S7
whoo ho hoooaa ho ho han han han heyyyyyy
whoo ho hoooaa ho ho han han han heyyyyyy
whoo ho hoooaa ho ho han han han heyyyyyy
whoo ho hoooaa ho ho han han han heyyyyyy
us4
لنا4
Like a hobo from a broken home nothing's gonna stop me
مثل متشرد من منزل محطم، لا شيء سيوقفني
M7
م7
Like a hobo from a broken home nothing's gonna stop me
مثل متشرد من منزل محطم، لا شيء سيوقفني
s7
S7
Noooo Don't you know!?!?
لااااا ألا تعلم!؟!؟