Like a Hobo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

All of the wrong tabs on the net makes me whine hard when i saw it!
Wszystkie złe zakładki w sieci sprawiają, że jęczę, gdy to widzę!
So I forced my self to put that on paper for few people who whant to know how to play
Zmusiłem się więc do przelania tego na papier dla kilku osób, które chcą wiedzieć, jak grać
100% REAL correct version of "Like a HOBO" from Charlie Winston.
W 100% PRAWDZIWA wersja utworu „Like a HOBO” Charliego Winstona.
This is my work,my first tab and it's sound perfect!
To jest moja praca, moja pierwsza karta i brzmi idealnie!
Don't forget to respect the rythme too,wich is a big part of the song to sound terrific,
Nie zapomnij także szanować rytmu, który jest ważną częścią piosenki, aby brzmiała wspaniale,
i saw nobody on youtube able to play the rythme of the song correctly so don't look at
Widziałem na YouTube, że nikt nie potrafił poprawnie odtworzyć rytmu piosenki, więc nie patrz na to
they do.. Except Charlie Of course.
tak jest.. Z wyjątkiem Charliego, oczywiście.
And please Enjoy this artist, we all needed that kind of music since a long time.
I proszę, cieszcie się tym artystą, wszyscy potrzebowaliśmy tego rodzaju muzyki od dawna.
JuJu le Racoleur.
JuJu le Racoleur.
b=1/4 bend
b=1/4 zakrętu
/=slide
/=slajd
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Am FM7 Dm E E* E7 G7sus4 G7 Esus7 C
Am FM7 Dm E E* E7 G7sus4 G7 Esus7 C
Rythme : (v - ^ v ^ v ^) (v - ^ v ^ v ^) (v - ^ v ^ v ^) (v - ^ v ^v^)etc....
Rytm: (v - ^ v ^ v ^) (v - ^ v ^ v ^) (v - ^ v ^ v ^) (v - ^ v ^v^)itd....
M7
M7
Am Am FM7 FM7 Am Am Am FM7 Am Am FM7 FM7->
Am Am FM7 FM7 Am Am Am FM7 Am Am FM7 FM7->
-> and Charlie play this
-> i Charlie gra w to
"sliding E"
„przesuwne E”
X --4b-1b--0/0------------| bends are 1/4 bends
X --4b-1b--0/0------------| zakręty to zakręty 1/4
I'v always know, since i was a young boy
Zawsze to wiedziałem, odkąd byłem małym chłopcem
M7
M7
in this world everything is good as bad
na tym świecie wszystko jest dobre i złe
M7
M7
Now my father told me : "always speak a true word"
Teraz mój ojciec powiedział mi: „zawsze mów prawdziwe słowo”
M7 M7
M7 M7
And I have to say that is the best advice I've had.
I muszę powiedzieć, że to najlepsza rada, jaką otrzymałem.
M7
M7
Because something burns inside of me,
Bo coś we mnie płonie,
It's everything I long to be
To wszystko, czym pragnę być
And lies : they only stop me from feeling free !
I kłamstwa: one tylko powstrzymują mnie od poczucia wolności!
Dm G C Dm Ex7 E*x5
Dm G C Dm Ex7 E*x5
Like a hobo from a broken home nothing's gonna stop me
Jak włóczęga z rozbitego domu, nic mnie nie powstrzyma
M7
M7
Like a hobo from a broken home nothing's gonna stop me
Jak włóczęga z rozbitego domu, nic mnie nie powstrzyma
s7
s7
whoo ho hoooaa ho ho han han han heyyyyyy
whoo ho hoooaa ho ho han han han heyyyyyy
M7
M7
whoo ho hoooaa ho ho han han han heyyyyyy
whoo ho hoooaa ho ho han han han heyyyyyy
->
->
"sliding E"
„przesuwne E”
-X---4b-1b-0/0-----------------| bends are 1/4 bends
-X---4b-1b-0/0-----------------| zakręty to zakręty 1/4
I've never yearned for anybody's fortune,
Nigdy nie pragnąłem niczyjego szczęścia,
M7 M7
M7 M7
The less I have, the more:I am a happy man
Im mniej mam, tym więcej: jestem szczęśliwym człowiekiem
M7 M7
M7 M7
Now my mother told me : "always keep your head on."
Teraz mama mi powiedziała: „zawsze trzymaj głowę wysoko”.
M7 M7
M7 M7
Because some may praise you just to get what they want "
Ponieważ niektórzy mogą Cię chwalić tylko po to, żeby dostać to, czego chcą”
M7
M7
And I said " mama I am not afraid !
A ja powiedziałam: „Mamo, nie boję się!
They will take what they would take
Wezmą, co by wzięli
And what would life be like without a few mistakes ? "
A jakie byłoby życie bez kilku błędów? "
Dm G C Dm Ex7 E*x7
Dm G C Dm Ex7 E*x7
Like a hobo from a broken home nothing's gonna stop me
Jak włóczęga z rozbitego domu, nic mnie nie powstrzyma
M7
M7
Like a hobo from a broken home nothing's gonna stop me
Jak włóczęga z rozbitego domu, nic mnie nie powstrzyma
s7
s7
Like a hobo from a broken home nothing's gonna stop me
Jak włóczęga z rozbitego domu, nic mnie nie powstrzyma
M7
M7
Like a hobo from a broken home nothing's gonna stop me
Jak włóczęga z rozbitego domu, nic mnie nie powstrzyma
s7
s7
whoo ho hoooaa ho ho han han han heyyyyyy
whoo ho hoooaa ho ho han han han heyyyyyy
whoo ho hoooaa ho ho han han han heyyyyyy
whoo ho hoooaa ho ho han han han heyyyyyy
us4
my4
Like a hobo from a broken home nothing's gonna stop me
Jak włóczęga z rozbitego domu, nic mnie nie powstrzyma
M7
M7
Like a hobo from a broken home nothing's gonna stop me
Jak włóczęga z rozbitego domu, nic mnie nie powstrzyma
s7
s7
Noooo Don't you know!?!?
Nieee, nie wiesz!?!?