Like a Hobo Paroles Traduction Française

All of the wrong tabs on the net makes me whine hard when i saw it!
Tous les mauvais onglets sur le net me font pleurer quand je les vois !
So I forced my self to put that on paper for few people who whant to know how to play
Alors je me suis forcé à mettre ça sur papier pour quelques personnes qui veulent savoir jouer.
100% REAL correct version of "Like a HOBO" from Charlie Winston.
Version 100% VRAIE correcte de "Like a HOBO" de Charlie Winston.
This is my work,my first tab and it's sound perfect!
C'est mon travail, mon premier onglet et ça sonne parfait !
Don't forget to respect the rythme too,wich is a big part of the song to sound terrific,
N'oubliez pas de respecter également le rythme, qui est une grande partie de la chanson pour qu'elle sonne bien,
i saw nobody on youtube able to play the rythme of the song correctly so don't look at
je n'ai vu personne sur youtube capable de jouer correctement le rythme de la chanson alors ne regarde pas
they do.. Except Charlie Of course.
ils le font… Sauf Charlie, bien sûr.
And please Enjoy this artist, we all needed that kind of music since a long time.
Et s'il vous plaît, profitez de cet artiste, nous avions tous besoin de ce genre de musique depuis longtemps.
JuJu le Racoleur.
JuJu le Racoloreur.
b=1/4 bend
b=1/4 de coude
/=slide
/=diapositive
Chords used:
Accords utilisés :
Am FM7 Dm E E* E7 G7sus4 G7 Esus7 C
Am FM7 Dm E E* E7 G7sus4 G7 Esus7 C
Rythme : (v - ^ v ^ v ^) (v - ^ v ^ v ^) (v - ^ v ^ v ^) (v - ^ v ^v^)etc....
Rythme : (v - ^ v ^ v ^) (v - ^ v ^ v ^) (v - ^ v ^ v ^) (v - ^ v ^v^)etc....
M7
M7
Am Am FM7 FM7 Am Am Am FM7 Am Am FM7 FM7->
Am Am FM7 FM7 Am Am Am FM7 Am Am FM7 FM7->
-> and Charlie play this
-> et Charlie joue ça
"sliding E"
"glissière E"
X --4b-1b--0/0------------| bends are 1/4 bends
X --4b-1b--0/0------------| les virages sont 1/4 de virages
I'v always know, since i was a young boy
Je l'ai toujours su, depuis que je suis un jeune garçon
M7
M7
in this world everything is good as bad
dans ce monde, tout est aussi bien que mauvais
M7
M7
Now my father told me : "always speak a true word"
Maintenant mon père m'a dit : "dis toujours un vrai mot"
M7 M7
M7M7
And I have to say that is the best advice I've had.
Et je dois dire que c’est le meilleur conseil que j’ai reçu.
M7
M7
Because something burns inside of me,
Parce que quelque chose brûle en moi,
It's everything I long to be
C'est tout ce que j'aspire à être
And lies : they only stop me from feeling free !
Et les mensonges : ils m'empêchent seulement de me sentir libre !
Dm G C Dm Ex7 E*x5
Dm G C Dm Ex7 E*x5
Like a hobo from a broken home nothing's gonna stop me
Comme un clochard issu d'un foyer brisé, rien ne m'arrêtera
M7
M7
Like a hobo from a broken home nothing's gonna stop me
Comme un clochard issu d'un foyer brisé, rien ne m'arrêtera
s7
s7
whoo ho hoooaa ho ho han han han heyyyyyy
whoo ho hoooaa ho ho han han han heyyyyyy
M7
M7
whoo ho hoooaa ho ho han han han heyyyyyy
whoo ho hoooaa ho ho han han han heyyyyyy
->
->
"sliding E"
"glissière E"
-X---4b-1b-0/0-----------------| bends are 1/4 bends
-X---4b-1b-0/0-----------------| les virages sont 1/4 de virages
I've never yearned for anybody's fortune,
Je n'ai jamais aspiré à la fortune de qui que ce soit,
M7 M7
M7M7
The less I have, the more:I am a happy man
Moins j'en ai, plus je suis un homme heureux
M7 M7
M7M7
Now my mother told me : "always keep your head on."
Maintenant, ma mère me disait : "garde toujours la tête baissée".
M7 M7
M7M7
Because some may praise you just to get what they want "
Parce que certains peuvent vous féliciter juste pour obtenir ce qu'ils veulent "
M7
M7
And I said " mama I am not afraid !
Et j'ai dit " maman, je n'ai pas peur !
They will take what they would take
Ils prendront ce qu'ils prendraient
And what would life be like without a few mistakes ? "
Et que serait la vie sans quelques erreurs ? "
Dm G C Dm Ex7 E*x7
Dm G C Dm Ex7 E*x7
Like a hobo from a broken home nothing's gonna stop me
Comme un clochard issu d'un foyer brisé, rien ne m'arrêtera
M7
M7
Like a hobo from a broken home nothing's gonna stop me
Comme un clochard issu d'un foyer brisé, rien ne m'arrêtera
s7
s7
Like a hobo from a broken home nothing's gonna stop me
Comme un clochard issu d'un foyer brisé, rien ne m'arrêtera
M7
M7
Like a hobo from a broken home nothing's gonna stop me
Comme un clochard issu d'un foyer brisé, rien ne m'arrêtera
s7
s7
whoo ho hoooaa ho ho han han han heyyyyyy
whoo ho hoooaa ho ho han han han heyyyyyy
whoo ho hoooaa ho ho han han han heyyyyyy
whoo ho hoooaa ho ho han han han heyyyyyy
us4
nous4
Like a hobo from a broken home nothing's gonna stop me
Comme un clochard issu d'un foyer brisé, rien ne m'arrêtera
M7
M7
Like a hobo from a broken home nothing's gonna stop me
Comme un clochard issu d'un foyer brisé, rien ne m'arrêtera
s7
s7
Noooo Don't you know!?!?
Noooo Tu ne sais pas !?!?