Middle of June Songtekst Nederlandse Vertaling

http://jammmmm.tumblr.com
http://jammmmm.tumblr.com
http://themusiclibrary.tumblr.com
http://themusiclibrary.tumblr.com
this is my first ever tab so bear with me.
dit is mijn allereerste tabblad, dus wees geduldig.
intro: Em D C G
intro: Em DCG
verse:
vers:
A warm afternoon in the middle of June,
Een warme middag midden juni,
And you didn't know that I'd fallen for you.
En je wist niet dat ik voor je gevallen was.
The long nights we stayed up, excuses we made up,
De lange nachten dat we opbleven, de excuses die we verzonnen,
And I didn't know that you felt this way too.
En ik wist niet dat jij je ook zo voelde.
chorus:
refrein:
There's nothing as sweet as your voice is to me.
Er is niets zo lieflijk als jouw stem voor mij.
It's better than summer and spring.
Het is beter dan zomer en lente.
The words that you speak bring such comfort to me
De woorden die u spreekt, brengen mij zoveel troost
When we're miles apart and I'm lonely.
Als we kilometers van elkaar verwijderd zijn en ik eenzaam ben.
~filler~ play around with the chords, I'm not too sure here.
~filler~ speel wat met de akkoorden, ik ben hier niet zo zeker van.
verse:
vers:
And as I recall, it was Presidents' Hall
En als ik me goed herinner, was het Presidents' Hall
Where I found you, a year had gone past.
Waar ik je vond, was een jaar verstreken.
The long days without you spent thinking about you,
De lange dagen zonder dat je aan jezelf dacht,
And all of the memories they came flooding back.
En alle herinneringen kwamen terug.
chorus:
refrein:
There's nothing as sweet as your voice is to me.
Er is niets zo lieflijk als jouw stem voor mij.
It's better than summer and spring.
Het is beter dan zomer en lente.
The words that you speak bring such comfort to me
De woorden die u spreekt, brengen mij zoveel troost
When we're miles apart and I'm lonely.
Als we kilometers van elkaar verwijderd zijn en ik eenzaam ben.
And darling I won't ever let you go,
En lieverd, ik zal je nooit laten gaan,
So I just thought that I'd let you know.
Dus ik dacht dat ik het je even zou laten weten.
chorus:
refrein:
There's nothing as sweet as your voice is to me.
Er is niets zo lieflijk als jouw stem voor mij.
It's better than summer and spring.
Het is beter dan zomer en lente.
The words that you speak bring such comfort to me
De woorden die u spreekt, brengen mij zoveel troost
When we're miles apart and I'm lonely.
Als we kilometers van elkaar verwijderd zijn en ik eenzaam ben.