Crop Comes In Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.chathamcountyline.com/
http://www.chathamcountyline.com/
"Crop Comes In"
"Het gewas komt binnen"
Chatham County Line
Chatham County-lijn
G Am > C
G Am > C
Sweet Marie I can hardly Wait
Lieve Marie, ik kan nauwelijks wachten
G Am > C
G Am > C
Theres gas in the tank, tonights are fate
Er zit benzine in de tank, vanavond is het lot
G Am > C
G Am > C
Let us not part souls by the porches light
Laten we de zielen niet scheiden bij het licht van de veranda
G Am > C D
G Am > C D
Let's go out together into the night
Laten we samen de nacht in gaan
G Am > C
G Am > C
She said her friend Peter had a steady wage
Ze zei dat haar vriend Peter een vast loon had
G Am > C
G Am > C
A home for two, numbers on the page
Een huis voor twee, cijfers op de pagina
G Am > C
G Am > C
Well I thought for a while and that's when she spoke
Nou, ik dacht een tijdje na en toen sprak ze
G Am > C D
G Am > C D
And the words as they started I thought were a joke, she said
En ik dacht dat de woorden toen ze begonnen een grap waren, zei ze
Chorus:
refrein:
Come see me when your crop comes in
Kom naar mij toe als je oogst binnenkomt
(When the water's high you can afford to spend)
(Als het water hoog staat, kun je het je veroorloven om geld uit te geven)
I'm high on the cotton and my dress is fine
Ik ben high op het katoen en mijn jurk is prima
(And I'd spend it all if you could be mine)
(En ik zou het allemaal uitgeven als jij de mijne zou kunnen zijn)
I'm not the kind of woman that's bound to lose
Ik ben niet het soort vrouw dat zal verliezen
So don't come around with your poor boy blues
Dus kom niet rond met je arme jongensblues
Verse II:
Vers II:
She was sore from the moment she picked up
Ze had pijn vanaf het moment dat ze oppakte
A plastic fork and a paper cup
Een plastic vork en een papieren bekertje
But She laughed at my jokes and she sure could smile
Maar ze lachte om mijn grappen en ze kon zeker glimlachen
Something cheap as love should last a while, she said
Iets goedkoops als liefde zou een tijdje moeten duren, zei ze
Does a diamond really talk that loud
Praat een diamant echt zo luid?
Does just love not make you proud
Maakt liefde je niet trots?
When you've got all you can use
Als je alles hebt wat je kunt gebruiken
Don't bore me with your rich girl blues
Verveel me niet met je rijke meidenblues
Verse III:
Vers III:
G Am > C
G Am > C
Well Sweet Marie I can hardly wait
Nou lieve Marie, ik kan bijna niet wachten
G Am > C
G Am > C
Back when I thought you were my fate
Toen ik dacht dat jij mijn lot was
G Am > C
G Am > C
But a diamond told you to walk that aisle
Maar een diamant zei dat je door dat gangpad moest lopen
G Am > C D
G Am > C D
Even though you could have been, could have been my style
Ook al had je dat kunnen zijn, het had mijn stijl kunnen zijn