Eight Miles Low Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
us/
nous/
Verse:
Verset :
When I was a little boy
Quand j'étais un petit garçon
I dreamed of playing with bigger toys
Je rêvais de jouer avec des jouets plus gros
I just knew what I just knew
Je savais juste ce que je savais
What else was I supposed to do?
Qu'étais-je censé faire d'autre ?
Scream. Dream.
Crier. Rêve.
slight bend
légère courbure
Chorus:
Chœur :
Another notch on my bed post
Une autre encoche sur mon montant de lit
Another notch on your gun
Une autre encoche sur ton arme
Put your lips on the list of life
Mets tes lèvres sur la liste de la vie
Another notch on your gun
Une autre encoche sur ton arme
Verse:
Verset :
us/
nous/
Years gone by and now I'm eight
Les années ont passé et maintenant j'ai huit ans
The girl next door I can't tolerate
La fille d'à côté que je ne peux pas tolérer
She found a patient, oh I give in
Elle a trouvé un patient, oh j'abandonne
She's the nurse with the medicine
C'est l'infirmière avec les médicaments
Scream. Dream.
Crie. Rêve.
slight bend
légère courbure
Chorus:
Chœur :
Another notch on my bed post
Une autre encoche sur mon montant de lit
Another notch on your gun
Une autre encoche sur ton arme
Put your lips on the list of life
Mets tes lèvres sur la liste de la vie
You've had it all, but you're not the only one
Tu as tout eu, mais tu n'es pas le seul
Not the only one
Pas le seul
Violins I can hear you call
Violons, je peux t'entendre appeler
I found out you don't care at all
J'ai découvert que tu ne t'en souciais pas du tout
Violins tell me what to do
Les violons me disent quoi faire
All I want is to play with you
Tout ce que je veux c'est jouer avec toi
The day that I turned twenty-one
Le jour où j'ai eu vingt et un ans
Thought I was the biggest gun
Je pensais que j'étais le plus gros pistolet
Lusted from your face to view
Convoité de ton visage pour voir
What else was I supposed to do?
Qu'étais-je censé faire d'autre ?
Scream. Dream.
Crier. Rêve.
slight bend
légère courbure
slight bend
légère courbure
Chorus:
Chœur :
Oh!
Ah !
Another notch on my bed post
Une autre encoche sur mon montant de lit
Another notch on your gun
Une autre encoche sur ton arme
Put your lips on the list of life
Mets tes lèvres sur la liste de la vie
You've had it all, but you're not the only one
Tu as tout eu, mais tu n'es pas le seul
Not the only one
Pas le seul
Violins I can hear you call
Violons, je peux t'entendre appeler
I found out you don't care at all
J'ai découvert que tu ne t'en souciais pas du tout
Violins tell me what to do
Les violons me disent quoi faire
All I want is to play with you
Tout ce que je veux c'est jouer avec toi