Eight Miles Low 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
us/
私たち/
Verse:
詩:
When I was a little boy
私が幼い頃
I dreamed of playing with bigger toys
もっと大きなおもちゃで遊ぶことを夢見ていた
I just knew what I just knew
ただ知っていることを知っただけだ
What else was I supposed to do?
他に何をすればよかったのでしょうか？
Scream. Dream.
悲鳴。夢。
slight bend
わずかな曲がり
Chorus:
コーラス：
Another notch on my bed post
ベッドポストにもうひとつの切り込み
Another notch on your gun
あなたの銃にもう一つのノッチ
Put your lips on the list of life
あなたの唇を人生のリストに載せてください
Another notch on your gun
あなたの銃にもう一つのノッチ
Verse:
詩:
us/
私たち/
Years gone by and now I'm eight
何年も経ち、今私は8歳です
The girl next door I can't tolerate
我慢できない隣の女の子
She found a patient, oh I give in
彼女は患者を見つけた、ああ、私は諦めた
She's the nurse with the medicine
彼女は薬を持っている看護師です
Scream. Dream.
叫びます。夢。
slight bend
わずかな曲がり
Chorus:
コーラス：
Another notch on my bed post
ベッドポストにもうひとつの切り込み
Another notch on your gun
あなたの銃にもう一つのノッチ
Put your lips on the list of life
あなたの唇を人生のリストに載せてください
You've had it all, but you're not the only one
あなたはすべてを手に入れましたが、あなただけではありません
Not the only one
それだけではありません
Violins I can hear you call
ヴァイオリン、あなたの呼び声が聞こえる
I found out you don't care at all
あなたが全く気にしていないことが分かりました
Violins tell me what to do
ヴァイオリンが何をすべきかを教えてくれる
All I want is to play with you
私が望むのはあなたと遊ぶことだけです
The day that I turned twenty-one
二十一歳になった日
Thought I was the biggest gun
自分が最大の銃だと思ってた
Lusted from your face to view
あなたの顔から眺めまで欲情します
What else was I supposed to do?
他に何をすればよかったのでしょうか？
Scream. Dream.
悲鳴。夢。
slight bend
わずかな曲がり
slight bend
わずかな曲がり
Chorus:
コーラス：
Oh!
ああ！
Another notch on my bed post
ベッドポストにもうひとつの切り込み
Another notch on your gun
あなたの銃にもう一つのノッチ
Put your lips on the list of life
あなたの唇を人生のリストに載せてください
You've had it all, but you're not the only one
あなたはすべてを手に入れましたが、あなただけではありません
Not the only one
それだけではありません
Violins I can hear you call
ヴァイオリン、あなたの呼び声が聞こえる
I found out you don't care at all
あなたが全く気にしていないことが分かりました
Violins tell me what to do
ヴァイオリンが何をすべきかを教えてくれる
All I want is to play with you
私が望むのはあなたと遊ぶことだけです