Ghost Town كلمات أغنية ترجمة عربية

Cheap Trick - Ghost Town
خدعة رخيصة - مدينة الأشباح
Intro:
مقدمة:
Ah ah ah ah ah
اه اه اه اه
Ah ah ah ah ah
اه اه اه اه
Verso:
الظهر:
Well the streets are all crowded
حسنًا، الشوارع كلها مزدحمة
Lots of people around
الكثير من الناس حولها
And there's music playing
وهناك تشغيل الموسيقى
But I can't hear a sound
لكن لا أستطيع سماع صوت
Just the sound of the rain
فقط صوت المطر
Falling silently down
السقوط بصمت
Livin' ain't been livin'
لم أعيش
Since you put Mr Down
منذ أن وضعت السيد داون
Yeah, life goes on around me everyday
نعم، الحياة تستمر من حولي كل يوم
But it might as well be half a million miles away
ولكن قد يكون على بعد نصف مليون ميل
Coro:
كورو:
It's like a ghost town without your love
إنها مثل مدينة أشباح بدون حبك
Like a ghost town without your love
مثل مدينة أشباح بدون حبك
Like a ghost town, baby, can't you see?
مثل مدينة الأشباح، يا عزيزي، ألا تستطيع أن ترى؟
It's a ghost town until you come back to me
إنها مدينة أشباح حتى تعود إليّ
ah, ah, ah, ah, ah,
آه، آه، آه، آه، آه،
till you come back to me
حتى تعود لي
ah, ah, ah, ah, ah
اه، اه، اه، اه، اه
Verso 2:
فيرسو 2:
Well I wish I still had you
حسنًا، أتمنى لو أنني مازلت أملكك
Had you here next to me
لو كنت هنا بجانبي
Baby, where did you go?
حبيبتي أين ذهبت؟
Baby, why did you leave?
حبيبي لماذا رحلت؟
Though the world, it keeps turnin'
على الرغم من أن العالم، فإنه يستمر في الدوران
But it don't turn for me
لكنها لا تتحول بالنسبة لي
Without you in my life
بدونك في حياتي
My life ain't no place to be
حياتي ليست مكانًا لأكون فيه
There's only lonely days and empty nights
ليس هناك سوى أيام وحيدة وليالي فارغة
Ain't the same without you, baby, nothin' feelin' right
ليس الأمر كما هو بدونك يا عزيزي، لا شيء يبدو على ما يرام
nothin' feelin' right.
لا شيء على ما يرام.
Repetir el Coro
كرر القلب
Darlin', I wanna leave this town
عزيزتي، أريد مغادرة هذه المدينة
Don't wanna be around
لا أريد أن أكون في الجوار
I'm gonna leave this town
سأغادر هذه المدينة
It's like a ghost town
إنها مثل مدينة الأشباح
Solo:
منفردا:
Repetir el Coro 3 veces
كرر القلب 3 مرات
Saludos del Peru de su amigo Renato (tomsigfrid@hotmail.com)
تحية بيرو لصديقك ريناتو (tomsigfrid@hotmail.com)