Ghost Town Liedtext Deutsche Übersetzung

Cheap Trick - Ghost Town
Billiger Trick – Geisterstadt
Intro:
Einführung:
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Verso:
Rückseite:
Well the streets are all crowded
Nun, die Straßen sind alle überfüllt
Lots of people around
Viele Leute da
And there's music playing
Und es läuft Musik
But I can't hear a sound
Aber ich kann keinen Ton hören
Just the sound of the rain
Nur das Geräusch des Regens
Falling silently down
Lautlos fallen
Livin' ain't been livin'
Leben hat nicht gelebt
Since you put Mr Down
Seit Sie Mr. Down hingelegt haben
Yeah, life goes on around me everyday
Ja, das Leben um mich herum geht jeden Tag weiter
But it might as well be half a million miles away
Aber es könnte genauso gut eine halbe Million Meilen entfernt sein
Coro:
Coro:
It's like a ghost town without your love
Ohne deine Liebe ist es wie eine Geisterstadt
Like a ghost town without your love
Wie eine Geisterstadt ohne deine Liebe
Like a ghost town, baby, can't you see?
Wie eine Geisterstadt, Baby, kannst du das nicht sehen?
It's a ghost town until you come back to me
Es ist eine Geisterstadt, bis du zu mir zurückkommst
ah, ah, ah, ah, ah,
ah, ah, ah, ah, ah,
till you come back to me
Bis du zu mir zurückkommst
ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Verso 2:
Rückseite 2:
Well I wish I still had you
Nun, ich wünschte, ich hätte dich noch
Had you here next to me
Hatte dich hier neben mir
Baby, where did you go?
Baby, wohin bist du gegangen?
Baby, why did you leave?
Baby, warum bist du gegangen?
Though the world, it keeps turnin'
Obwohl sich die Welt weiter dreht
But it don't turn for me
Aber bei mir dreht es sich nicht
Without you in my life
Ohne dich in meinem Leben
My life ain't no place to be
Mein Leben ist kein Ort zum Sein
There's only lonely days and empty nights
Es gibt nur einsame Tage und leere Nächte
Ain't the same without you, baby, nothin' feelin' right
Ohne dich ist es nicht dasselbe, Baby, nichts fühlt sich richtig an
nothin' feelin' right.
Nichts fühlt sich richtig an.
Repetir el Coro
Wiederholen Sie den Coro
Darlin', I wanna leave this town
Liebling, ich möchte diese Stadt verlassen
Don't wanna be around
Ich möchte nicht in der Nähe sein
I'm gonna leave this town
Ich werde diese Stadt verlassen
It's like a ghost town
Es ist wie eine Geisterstadt
Solo:
Solo:
Repetir el Coro 3 veces
Wiederholen Sie den Coro 3 Mal
Saludos del Peru de su amigo Renato (tomsigfrid@hotmail.com)
Grüße aus Peru von deinem Freund Renato (tomsigfrid@hotmail.com)