Ghost Town Songtekst Nederlandse Vertaling

Cheap Trick - Ghost Town
Goedkope truc - Spookstad
Intro:
Inleiding:
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Verso:
Omgekeerd:
Well the streets are all crowded
Nou, de straten zijn allemaal druk
Lots of people around
Veel mensen in de buurt
And there's music playing
En er speelt muziek
But I can't hear a sound
Maar ik hoor geen geluid
Just the sound of the rain
Alleen het geluid van de regen
Falling silently down
Geruisloos naar beneden vallen
Livin' ain't been livin'
Leven is niet leven
Since you put Mr Down
Sinds je Mr Down hebt neergezet
Yeah, life goes on around me everyday
Ja, het leven gaat elke dag om mij heen door
But it might as well be half a million miles away
Maar het kan net zo goed een half miljoen kilometer verderop zijn
Coro:
Coro:
It's like a ghost town without your love
Het is als een spookstad zonder jouw liefde
Like a ghost town without your love
Als een spookstad zonder jouw liefde
Like a ghost town, baby, can't you see?
Als een spookstad, schat, zie je het niet?
It's a ghost town until you come back to me
Het is een spookstad totdat je bij mij terugkomt
ah, ah, ah, ah, ah,
ah, ah, ah, ah, ah,
till you come back to me
totdat je bij mij terugkomt
ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
Verso 2:
Vers 2:
Well I wish I still had you
Nou, ik wou dat ik je nog had
Had you here next to me
Had je hier naast mij
Baby, where did you go?
Schatje, waar ben je heen gegaan?
Baby, why did you leave?
Schatje, waarom ben je weggegaan?
Though the world, it keeps turnin'
Hoewel de wereld blijft draaien
But it don't turn for me
Maar bij mij draait het niet
Without you in my life
Zonder jou in mijn leven
My life ain't no place to be
Mijn leven is geen plek om te zijn
There's only lonely days and empty nights
Er zijn alleen maar eenzame dagen en lege nachten
Ain't the same without you, baby, nothin' feelin' right
Het is niet hetzelfde zonder jou, schat, niets voelt goed
nothin' feelin' right.
niets voelt goed.
Repetir el Coro
Herhaal el Coro
Darlin', I wanna leave this town
Lieverd, ik wil deze stad verlaten
Don't wanna be around
Ik wil er niet zijn
I'm gonna leave this town
Ik ga deze stad verlaten
It's like a ghost town
Het is net een spookstad
Solo:
Solo:
Repetir el Coro 3 veces
Herhaal de Coro 3 keer
Saludos del Peru de su amigo Renato (tomsigfrid@hotmail.com)
Saludos del Peru van zijn vriend Renato (tomsigfrid@hotmail.com)