Ghost Town Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cheap Trick - Ghost Town
Tania sztuczka - Miasto duchów
Intro:
Wprowadzenie:
Ah ah ah ah ah
Ach ach ach ach
Ah ah ah ah ah
Ach ach ach ach
Verso:
Odwrotność:
Well the streets are all crowded
Cóż, wszystkie ulice są zatłoczone
Lots of people around
Wokół mnóstwo ludzi
And there's music playing
I gra muzyka
But I can't hear a sound
Ale nie słyszę dźwięku
Just the sound of the rain
Tylko dźwięk deszczu
Falling silently down
Spada cicho w dół
Livin' ain't been livin'
Życie nie było życiem
Since you put Mr Down
Odkąd postawiłeś pana Downa
Yeah, life goes on around me everyday
Tak, życie toczy się wokół mnie każdego dnia
But it might as well be half a million miles away
Ale równie dobrze mogłoby to być pół miliona mil stąd
Coro:
Korona:
It's like a ghost town without your love
To jak miasto duchów bez twojej miłości
Like a ghost town without your love
Jak miasto widmo bez twojej miłości
Like a ghost town, baby, can't you see?
Jak miasto duchów, kochanie, nie widzisz?
It's a ghost town until you come back to me
To miasto duchów, dopóki do mnie nie wrócisz
ah, ah, ah, ah, ah,
ach, ach, ach, ach, ach,
till you come back to me
dopóki do mnie nie wrócisz
ah, ah, ah, ah, ah
ach, ach, ach, ach, ach
Verso 2:
Wers 2:
Well I wish I still had you
Cóż, chciałbym nadal cię mieć
Had you here next to me
Gdybyś był tu obok mnie
Baby, where did you go?
Kochanie, gdzie poszłaś?
Baby, why did you leave?
Kochanie, dlaczego odszedłeś?
Though the world, it keeps turnin'
Choć świat ciągle się kręci
But it don't turn for me
Ale to nie zmienia się dla mnie
Without you in my life
Bez Ciebie w moim życiu
My life ain't no place to be
Moje życie nie jest miejscem, w którym można być
There's only lonely days and empty nights
Są tylko samotne dni i puste noce
Ain't the same without you, baby, nothin' feelin' right
Bez ciebie nie jest tak samo, kochanie, nic nie jest w porządku
nothin' feelin' right.
nic nie jest w porządku.
Repetir el Coro
Powtórz el Coro
Darlin', I wanna leave this town
Kochanie, chcę opuścić to miasto
Don't wanna be around
Nie chcę być w pobliżu
I'm gonna leave this town
Opuszczę to miasto
It's like a ghost town
To jak miasto duchów
Solo:
Solo:
Repetir el Coro 3 veces
Powtórz el Coro 3 razy
Saludos del Peru de su amigo Renato (tomsigfrid@hotmail.com)
Pozdrowienia od Peru dla naszego przyjaciela Renato (tomsigfrid@hotmail.com)