Voices Liedtext Deutsche Übersetzung

title: Voices
Titel: Stimmen
key: G/e
Tonart: G/e
this is the bass tab and guitar chords. Archive as you see fit.
Dies sind die Bass-Tab- und Gitarrenakkorde. Archivieren Sie, wie Sie es für richtig halten.
when coming across (X/Y) x=guitar y=bass
wenn man auf (X/Y) stößt x=Gitarre y=Bass
You didn't know what you were looking for, til you heard the voices in
Sie wussten nicht, wonach Sie suchten, bis Sie die Stimmen hörten
your ear.
Dein Ohr.
first verse
erster Vers
Hey, it's me again Plain to see again Please can I
Hey, ich bin es wieder. Klar, wieder zu sehen. Darf ich bitte?
see you everyday? I'm a fool again
Wir sehen uns jeden Tag? Ich bin wieder ein Idiot
I feel in love with you again Please can I see you everyday?
Ich fühle mich wieder in dich verliebt. Kann ich dich bitte jeden Tag sehen?
chorus, played twice each time
Refrain, jeweils zweimal gespielt
(Em) You didn't know what you were (A7)looking for til you
(Em) Du wusstest nicht, wonach du (A7) suchst, bis du
(C) heard the voi(C/B)ses in your (C/A) ear (G) (B/F#)
(C) hast die Stimmen in deinem (C/A) Ohr gehört (G) (B/F#)
second verse
zweiter Vers
Words don't come out right I try to say it oh so right
Die Worte kommen nicht richtig heraus, ich versuche es so richtig auszudrücken
I hope you understand my meaning
Ich hoffe, Sie verstehen, was ich meine
Hey, it's me again, I'm so in love with you again
Hey, ich bin es wieder, ich bin wieder so verliebt in dich
Please can I see you everyday?
Kann ich dich bitte jeden Tag sehen?
(D) I remember every word you say
(D) Ich erinnere mich an jedes Wort, das du sagst
(D/C) I remember voices in my head
(D/C) Ich erinnere mich an Stimmen in meinem Kopf
(Bm7)I remember every word you said (D/C)
(Bm7)Ich erinnere mich an jedes Wort, das du gesagt hast (D/C)
chorus-instrumental
Chor-Instrumental
bridge two
Brücke zwei
lead- Your voice is, cool voices warm voices, it was
Blei – Deine Stimme ist, coole Stimmen, warme Stimmen, das war es
back- I heard your voice
zurück – ich habe deine Stimme gehört
l-just what I needed too; cool voices warm voices your voice is,
l-genau das, was ich auch brauchte; Coole Stimmen, warme Stimmen, deine Stimme ist,
b- Words don't seem right
b- Worte scheinen nicht richtig zu sein
l-but its just what I needed for; warm voices your voice is
l-aber es ist genau das, was ich brauchte; Warme Stimmen, deine Stimme ist
b- Love is the
b- Liebe ist das
l- cool voices, it was just what I needed too; your voice is
l- coole Stimmen, das war genau das, was ich auch brauchte; deine Stimme ist
b-word. I
B-Wort. Ich
l- cool voices warm voices, it was just what I needed too,
l- coole Stimmen, warme Stimmen, es war genau das, was ich auch brauchte,
b-heard your voice.
Ich habe deine Stimme gehört.
l- just what I needed to, just what I need ed
l- genau das, was ich brauchte, genau das, was ich brauchte
repeat chorus to fade
Wiederholen Sie den Refrain, um ihn auszublenden
questions, comments, reactions to senomar@bach.udel.edu
Fragen, Kommentare, Reaktionen an senomar@bach.udel.edu
-I'm here, I'm queer, I play 5-string bass
-Ich bin hier, ich bin queer, ich spiele 5-Saiter-Bass