Voices Songtekst Nederlandse Vertaling

title: Voices
titel: Stemmen
key: G/e
sleutel: G/e
this is the bass tab and guitar chords. Archive as you see fit.
dit zijn de bastab en gitaarakkoorden. Archiveer zoals u wilt.
when coming across (X/Y) x=guitar y=bass
als je (X/Y) x=gitaar y=bas tegenkomt
You didn't know what you were looking for, til you heard the voices in
Je wist niet wat je zocht, totdat je de stemmen hoorde
your ear.
jouw oor.
first verse
eerste vers
Hey, it's me again Plain to see again Please can I
Hé, ik ben het weer Duidelijk om weer te zien Mag ik alsjeblieft
see you everyday? I'm a fool again
zie je elke dag? Ik ben weer een dwaas
I feel in love with you again Please can I see you everyday?
Ik voel me weer verliefd op je. Mag ik je alsjeblieft elke dag zien?
chorus, played twice each time
koor, telkens tweemaal gespeeld
(Em) You didn't know what you were (A7)looking for til you
(Em) Je wist pas waar je naar op zoek was (A7).
(C) heard the voi(C/B)ses in your (C/A) ear (G) (B/F#)
(C) hoorde de stemmen in je (C/A) oor (G) (B/F#)
second verse
tweede vers
Words don't come out right I try to say it oh so right
Woorden komen er niet goed uit. Ik probeer het oh zo goed te zeggen
I hope you understand my meaning
Ik hoop dat je mijn bedoeling begrijpt
Hey, it's me again, I'm so in love with you again
Hé, ik ben het weer, ik ben weer zo verliefd op je
Please can I see you everyday?
Mag ik je alsjeblieft elke dag zien?
(D) I remember every word you say
(D) Ik herinner me elk woord dat je zegt
(D/C) I remember voices in my head
(D/C) Ik herinner me stemmen in mijn hoofd
(Bm7)I remember every word you said (D/C)
(Bm7)Ik herinner me elk woord dat je zei (D/C)
chorus-instrumental
koor-instrumentaal
bridge two
brug twee
lead- Your voice is, cool voices warm voices, it was
lead- Je stem is, koele stemmen, warme stemmen, dat was het
back- I heard your voice
terug- Ik hoorde je stem
l-just what I needed too; cool voices warm voices your voice is,
Ik-precies ook wat ik nodig had; koele stemmen warme stemmen jouw stem is,
b- Words don't seem right
b- Woorden lijken niet te kloppen
l-but its just what I needed for; warm voices your voice is
Maar het is precies wat ik nodig had; warme stemmen is jouw stem
b- Love is the
b- Liefde is de
l- cool voices, it was just what I needed too; your voice is
Ik- coole stemmen, het was precies wat ik ook nodig had; jouw stem is
b-word. I
b-woord. ik
l- cool voices warm voices, it was just what I needed too,
Coole stemmen, warme stemmen, het was precies wat ik ook nodig had,
b-heard your voice.
b-hoorde je stem.
l- just what I needed to, just what I need ed
Ik- precies wat ik nodig had, precies wat ik nodig had, red
repeat chorus to fade
herhaal refrein om te vervagen
questions, comments, reactions to senomar@bach.udel.edu
vragen, opmerkingen, reacties naar senomar@bach.udel.edu
-I'm here, I'm queer, I play 5-string bass
-Ik ben hier, ik ben vreemd, ik speel vijfsnarige bas