Wrong Side of Love Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Gadd2(no3rd) C Gadd2(no3rd) C Gadd2(no3rd) C G5 C
Gadd2(no3ème) C Gadd2(no3ème) C Gadd2(no3ème) C G5 C
Verse:
Verset :
Gadd2(no3rd) C (x3) F Gadd2(no3rd)
Gadd2(no3ème) C (x3) F Gadd2(no3ème)
Gadd2(no3rd) C
Gadd2(no3ème) C
She said that she's got something else on her mind
Elle a dit qu'elle avait autre chose en tête
Gadd2(no3rd) C
Gadd2(no3ème) C
I'm spending my money, but I'm wasting time
Je dépense mon argent, mais je perds du temps
Gadd2(no3rd) C F Gadd2(no3rd)
Gadd2(no3ème) C F Gadd2(no3ème)
It looks to me like the end of the line
Cela me semble être la fin de la ligne
Gadd2(no3rd) C
Gadd2(no3ème) C
Well, she plays both sides and she's making me choose
Eh bien, elle joue des deux côtés et elle me fait choisir
Gadd2(no3rd) C
Gadd2(no3ème) C
It's heads, she wins, and tails I lose
C'est face, elle gagne, et face, je perds
Gadd2(no3rd) C F Gadd2(no3rd)
Gadd2(no3ème) C F Gadd2(no3ème)
Each time I call, it's another excuse
Chaque fois que j'appelle, c'est une autre excuse
I thought I was finally doin' everything right
Je pensais que je faisais enfin tout correctement
Now it looks like I'm the one left lonely tonight
Maintenant, on dirait que je suis celui qui reste seul ce soir
Gadd2(no3rd) C
Gadd2(no3ème) C
I picked the wrong side of love
J'ai choisi le mauvais côté de l'amour
C Gadd2(no3rd)
C Gadd2 (no3e)
And I wound up on the losin' end
Et je me suis retrouvé du côté des perdants
The wrong side of love
Le mauvais côté de l'amour
C Gadd2(no3rd)
C Gadd2 (no3e)
Now I'm starting all over again
Maintenant je recommence tout à zéro
Gadd2(no3rd) C
Gadd2(no3ème) C
She makes me feel like I'm out of control
Elle me donne l'impression d'être hors de contrôle
Gadd2(no3rd) C
Gadd2(no3ème) C
She comes on hot but she turns ice cold
Elle est chaude mais elle devient glaciale
Gadd2(no3rd) C F Gadd2(no3rd)
Gadd2(no3ème) C F Gadd2(no3ème)
Her light says stop when I'm ready to go...go
Sa lumière dit d'arrêter quand je suis prêt à partir... vas-y
Gadd2(no3rd) C
Gadd2(no3ème) C
She set me up, now she's puttin' me down
Elle m'a piégé, maintenant elle me rabaisse
Gadd2(no3rd) C
Gadd2(no3ème) C
Sometimes I feel like a face in the crowd
Parfois j'ai l'impression d'être un visage dans la foule
Gadd2(no3rd) C F Gadd2(no3rd)
Gadd2(no3ème) C F Gadd2(no3ème)
One day I'm in, the next day I'm out
Un jour je suis dedans, le lendemain je sors
I thought I was finally doin' everything right
Je pensais que je faisais enfin tout correctement
Now it looks like I'm the one left lonely tonight
Maintenant, on dirait que je suis celui qui reste seul ce soir
Gadd2(no3rd) C
Gadd2(no3ème) C
I picked the wrong side of love
J'ai choisi le mauvais côté de l'amour
C Gadd2(no3rd)
C Gadd2 (no3e)
And I wound up on the losin' end
Et je me suis retrouvé du côté des perdants
The wrong side of love
Le mauvais côté de l'amour
C Gadd2(no3rd)
C Gadd2 (no3e)
Now I'm starting all over again
Maintenant je recommence tout à zéro
Gadd2(no3rd)
Gadd2 (no3)
I picked the wrong side of love
J'ai choisi le mauvais côté de l'amour
Right place, wrong time
Au bon endroit, au mauvais moment
The wrong side of love
Le mauvais côté de l'amour
Well honey, point me in the right direction
Eh bien chérie, montre-moi dans la bonne direction
I thought I was finally doin' everything right
Je pensais que je faisais enfin tout correctement
Now it looks like I'm the one left lonely tonight
Maintenant, on dirait que je suis celui qui reste seul ce soir
Gadd2(no3rd) C
Gadd2(no3ème) C
I picked the wrong side of love
J'ai choisi le mauvais côté de l'amour
C Gadd2(no3rd)
C Gadd2 (no3e)
And I wound up on the losin' end
Et je me suis retrouvé du côté des perdants
The wrong side of love
Le mauvais côté de l'amour
C Gadd2(no3rd)
C Gadd2 (no3e)
Now I'm starting all over again
Maintenant je recommence tout à zéro
Gadd2(no3rd) C
Gadd2(no3ème) C
I picked the wrong side of love
J'ai choisi le mauvais côté de l'amour
C Gadd2(no3rd)
C Gadd2 (no3e)
And I wound up on the losin' end
Et je me suis retrouvé du côté des perdants
The wrong side of love
Le mauvais côté de l'amour
C Gadd2(no3rd)
C Gadd2 (no3e)
Now I'm starting all over again
Maintenant je recommence tout à zéro