Wrong Side of Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tani trik – zła strona miłości

by Cheap Trick

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Cheap Trick Wrong Side of Love

Intro:
Wprowadzenie:
Gadd2(no3rd) C Gadd2(no3rd) C Gadd2(no3rd) C G5 C
Gadd2(nr3) C Gadd2(nr3) C Gadd2(nr3) C G5 C
Verse:
Werset:
Gadd2(no3rd) C (x3) F Gadd2(no3rd)
Gadd2(nr3) C (x3) F Gadd2(nr3)
Gadd2(no3rd) C
Gadd2(nr3rd) C
She said that she's got something else on her mind
Powiedziała, że ma coś innego na głowie
Gadd2(no3rd) C
Gadd2(nr3rd) C
I'm spending my money, but I'm wasting time
Wydaję pieniądze, ale marnuję czas
Gadd2(no3rd) C F Gadd2(no3rd)
Gadd2(nr3) C F Gadd2(nr3)
It looks to me like the end of the line
Wygląda mi to na koniec kolejki
Gadd2(no3rd) C
Gadd2(nr3rd) C
Well, she plays both sides and she's making me choose
Cóż, gra obiema stronami i kazała mi wybierać
Gadd2(no3rd) C
Gadd2(nr3rd) C
It's heads, she wins, and tails I lose
Reszki, ona wygrywa, a reszki ja przegrywam
Gadd2(no3rd) C F Gadd2(no3rd)
Gadd2(nr3) C F Gadd2(nr3)
Each time I call, it's another excuse
Za każdym razem, gdy dzwonię, jest to kolejna wymówka
I thought I was finally doin' everything right
Myślałam, że w końcu robię wszystko dobrze
Now it looks like I'm the one left lonely tonight
Teraz wygląda na to, że to ja jestem tej nocy samotny
Gadd2(no3rd) C
Gadd2(nr3rd) C
I picked the wrong side of love
Wybrałem złą stronę miłości
C Gadd2(no3rd)
C Gadd2 (nr 3)
And I wound up on the losin' end
I skończyłem na przegranej pozycji
The wrong side of love
Zła strona miłości
C Gadd2(no3rd)
C Gadd2 (nr 3)
Now I'm starting all over again
Teraz zaczynam wszystko od nowa
Gadd2(no3rd) C
Gadd2(nr3rd) C
She makes me feel like I'm out of control
Ona sprawia, że czuję, że tracę kontrolę
Gadd2(no3rd) C
Gadd2(nr3rd) C
She comes on hot but she turns ice cold
Jest gorąca, ale robi się lodowata
Gadd2(no3rd) C F Gadd2(no3rd)
Gadd2(nr3) C F Gadd2(nr3)
Her light says stop when I'm ready to go...go
Jej światło mówi „stop”, kiedy będę gotowy do wyjścia… idź
Gadd2(no3rd) C
Gadd2(nr3rd) C
She set me up, now she's puttin' me down
Wrobiła mnie, teraz mnie poniża
Gadd2(no3rd) C
Gadd2(nr3rd) C
Sometimes I feel like a face in the crowd
Czasami czuję się jak twarz w tłumie
Gadd2(no3rd) C F Gadd2(no3rd)
Gadd2(nr3) C F Gadd2(nr3)
One day I'm in, the next day I'm out
Jednego dnia jestem, następnego nie ma
I thought I was finally doin' everything right
Myślałam, że w końcu robię wszystko dobrze
Now it looks like I'm the one left lonely tonight
Teraz wygląda na to, że to ja jestem tej nocy samotny
Gadd2(no3rd) C
Gadd2(nr3rd) C
I picked the wrong side of love
Wybrałem złą stronę miłości
C Gadd2(no3rd)
C Gadd2 (nr 3)
And I wound up on the losin' end
I skończyłem na przegranej pozycji
The wrong side of love
Zła strona miłości
C Gadd2(no3rd)
C Gadd2 (nr 3)
Now I'm starting all over again
Teraz zaczynam wszystko od nowa
Gadd2(no3rd)
Gadd2 (nr 3)
I picked the wrong side of love
Wybrałem złą stronę miłości
Right place, wrong time
Właściwe miejsce, zły czas
The wrong side of love
Zła strona miłości
Well honey, point me in the right direction
Cóż, kochanie, wskaż mi właściwy kierunek
I thought I was finally doin' everything right
Myślałam, że w końcu robię wszystko dobrze
Now it looks like I'm the one left lonely tonight
Teraz wygląda na to, że to ja jestem tej nocy samotny
Gadd2(no3rd) C
Gadd2(nr3rd) C
I picked the wrong side of love
Wybrałem złą stronę miłości
C Gadd2(no3rd)
C Gadd2 (nr 3)
And I wound up on the losin' end
I skończyłem na przegranej pozycji
The wrong side of love
Zła strona miłości
C Gadd2(no3rd)
C Gadd2 (nr 3)
Now I'm starting all over again
Teraz zaczynam wszystko od nowa
Gadd2(no3rd) C
Gadd2(nr3rd) C
I picked the wrong side of love
Wybrałem złą stronę miłości
C Gadd2(no3rd)
C Gadd2 (nr 3)
And I wound up on the losin' end
I skończyłem na przegranej pozycji
The wrong side of love
Zła strona miłości
C Gadd2(no3rd)
C Gadd2 (nr 3)
Now I'm starting all over again
Teraz zaczynam wszystko od nowa

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.