Halfsleeper كلمات أغنية ترجمة عربية

(The chords represent the shapes and less of the notes themselves.)
(تمثل الأوتار الأشكال وأقل من النغمات نفسها.)
Strumming pattern: Picking over a 3/4 pattern (or is it 6/8..), but listening to
نمط العزف: اختيار نمط 3/4 (أو هو 6/8..)، ولكن الاستماع إليه
the song will give you a good enough idea.
الأغنية سوف تعطيك فكرة جيدة بما فيه الكفاية.
Verse:
الآية:
All the parts of me that lived inside
كل أجزائي التي عاشت في داخلي
Are drowning in the sea of waking life
يغرقون في بحر الحياة اليقظة
They don't know their colors don't belong on the outside
إنهم لا يعرفون أن ألوانهم لا تنتمي إلى الخارج
They don't know their colors don't belong
إنهم لا يعرفون أن ألوانهم لا تنتمي
Chorus:
جوقة:
'til they're spread across the open road
حتى ينتشروا عبر الطريق المفتوح
'til they're spread across the asphalt on the open road
حتى ينتشروا عبر الأسفلت على الطريق المفتوح
'til they're streamin' in the wind like cassette tape or jellyfish
حتى تتدفق في مهب الريح مثل شريط الكاسيت أو قناديل البحر
Long dark veins and records playing, memories...
عروق طويلة داكنة وعزف الأسطوانات والذكريات...
Verse 2:
الآية 2:
All the things we yell don't mean a thing
كل الأشياء التي نصرخ بها لا تعني شيئًا
When we're spinnin' out of darkened meadow wind
عندما نخرج من رياح المرج المظلمة
When we're flying like we're Mary's angels, through the shattered glass
عندما نطير وكأننا ملائكة مريم، من خلال الزجاج المهشم
When we find that tall dark shadow waiting there with outstretched hands
عندما نجد ذلك الظل الداكن الطويل ينتظر هناك بأيدٍ ممدودة
He has given me a dress of red, and you, a skin of gray
أعطاني ثوبًا أحمر، وأعطاني جلدًا رماديًا
We'll be twistin' here for hours, 'til the light will bring us day
سوف نلتف هنا لساعات، حتى يأتي لنا الضوء بالنهار
(Repeat Chorus, etc.)
(كرر جوقة، الخ.)