Just Another Heartache Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Just another heartache
Tytuł: Kolejny ból serca
cd: Let Me In
CD: Wpuść mnie
Intro - E - G# - A - F# - E - B - E - D - E
Wprowadzenie - E - G# - A - F# - E - B - E - D - E
(verse 1)
(werset 1)
I'm fallin' head over heels for him,
Zakochuję się w nim bez reszty,
He's callin' me twice a night then callin again,
Dzwoni do mnie dwa razy w nocy, a potem znowu,
When I talk he likes to listen,
Kiedy mówię, on lubi słuchać,
He says I'm the one he's been missin'
Mówi, że jestem tą, za którą tęsknił
Somebody tell me he isn't,
Niech ktoś mi powie, że nim nie jest,
(chorus)
(refren)
Just another heartache,
Po prostu kolejny ból serca,
Just another heartache,
Po prostu kolejny ból serca,
Another bad lie another goodbye,
Kolejne złe kłamstwo, kolejne pożegnanie,
Lookin' for another heart to break,
Szukam kolejnego serca do złamania,
(verse 2)
(werset 2)
Maybe I'm too cautious for my own good,
Może jestem zbyt ostrożny dla własnego dobra,
Maybe he's the real deal knock on wood,
Może to on jest prawdziwym pukaniem do drewna,
All I know is he'll be here in a minute,
Wiem tylko, że będzie tu za minutę,
I hope it's love and I hope he's in it,
Mam nadzieję, że to miłość i mam nadzieję, że on w niej jest,
I'll be over my limit with,
Przekroczę mój limit,
(lead chords - D - A - E)
(akord wiodący - D - A - E)
(bridgee)
(Bridge)
This better be somethin' more,
Lepiej, żeby to było coś więcej,
I wanna be sure that I'm not fallin' I'm not fallin' for,
Chcę mieć pewność, że się nie zakocham, nie zakocham się,
(chorus)
(refren)
Just another heartache,
Po prostu kolejny ból serca,
Just another heartache,
Po prostu kolejny ból serca,
Another bad lie another goodbye,
Kolejne złe kłamstwo, kolejne pożegnanie,
Lookin' for another heart to break,
Szukam kolejnego serca do złamania,