Just Another Heartache Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: Just another heartache
Başlık: Sadece başka bir kalp ağrısı
cd: Let Me In
cd: Beni içeri al
Intro - E - G# - A - F# - E - B - E - D - E
Giriş - E - G# - A - F# - E - B - E - D - E
(verse 1)
(ayet 1)
I'm fallin' head over heels for him,
Ona sırılsıklam aşık oluyorum
He's callin' me twice a night then callin again,
Beni her gece iki kez arıyor, sonra tekrar arıyor.
When I talk he likes to listen,
Ben konuştuğumda dinlemeyi seviyor.
He says I'm the one he's been missin'
Kaçırdığı kişinin ben olduğumu söylüyor
Somebody tell me he isn't,
Birisi bana öyle olmadığını söylesin.
(chorus)
(koro)
Just another heartache,
Bir kalp ağrısı daha,
Just another heartache,
Bir kalp ağrısı daha,
Another bad lie another goodbye,
Başka bir kötü yalan, başka bir veda,
Lookin' for another heart to break,
Kırılacak başka bir kalp arıyorum
(verse 2)
(ayet 2)
Maybe I'm too cautious for my own good,
Belki de kendi iyiliğim için fazla tedbirliyim.
Maybe he's the real deal knock on wood,
Belki de o gerçek bir tahtaya vuran kişidir.
All I know is he'll be here in a minute,
Tek bildiğim bir dakika içinde burada olacağı.
I hope it's love and I hope he's in it,
Umarım bu aşktır ve umarım o da bu işin içindedir.
I'll be over my limit with,
Limitimi aşacağım,
(lead chords - D - A - E)
(ön akorlar - D - A - E)
(bridgee)
(köprü)
This better be somethin' more,
Bu daha fazlası olsa iyi olur
I wanna be sure that I'm not fallin' I'm not fallin' for,
Düşmediğimden emin olmak istiyorum, düşmediğimden,
(chorus)
(koro)
Just another heartache,
Bir kalp ağrısı daha,
Just another heartache,
Bir kalp ağrısı daha,
Another bad lie another goodbye,
Başka bir kötü yalan, başka bir veda,
Lookin' for another heart to break,
Kırılacak başka bir kalp arıyorum