Heart of Stone كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Heart Of Stone
العنوان: قلب الحجر
Words & Music by Andy Hill & Pete Sinfield
كلمات وموسيقى لأندي هيل وبيت سينفيلد
Beneath the white fire of the moon
تحت نار القمر البيضاء
Love's wings are broken all too soon
أجنحة الحب تنكسر في وقت مبكر جدًا
We never learn
نحن لا نتعلم أبدا
Hurt together, hurt alone
نتألم معًا، نتألم وحدنا
Don't you sometimes wish your heart was a heart of stone
ألا تتمنى أحيانًا أن يكون قلبك قلبًا من حجر؟
We turn the wheel and break the chain
ندير العجلة ونكسر السلسلة
Put steel to steel and laugh at pain
ضع الفولاذ على الفولاذ واضحك على الألم
We're dreamers in castles made of sand
نحن حالمون في قلاع مصنوعة من الرمال
The road to Eden's overgrown
الطريق إلى عدن متضخم
Don't you sometimes wish your heart was made of stone
ألا تتمنى أحيانًا أن يكون قلبك مصنوعًا من حجر؟
Look at the headlines
انظر إلى العناوين الرئيسية
Big crowd at the crazy house
حشد كبير في البيت المجنون
Long queue for the jokers shoes
طابور طويل لأحذية الجوكر
Ten rounds in the ring of love
عشر جولات في حلبة الحب
Do you lose and win, or win and lose
هل تخسر وتربح، أم تربح وتخسر
Sweet rain like mercy in the night
المطر الحلو مثل الرحمة في الليل
(Lay me down, wash away the sorrow)
(استلقني واغسل الحزن)
Caress my soul and set it right
عناق روحي ووضعها في نصابها الصحيح
(Lay me down, show me your tomorrow)
(استلقني وأرني غدك)
Summer tears, winter and the moment's flown
دموع الصيف والشتاء واللحظة تطير
Don't' you sometimes wish your heart was made of stone
لا تتمنى أحيانًا أن يكون قلبك مصنوعًا من الحجر
Mercy, mercy, wish your heart was a heart of stone
الرحمة، الرحمة، ليت قلبك قلب من حجر
Get the picture?
الحصول على الصورة؟
No room for the innocent
لا مجال للأبرياء
Peak season in lonely town
موسم الذروة في المدينة المنعزلة
Knocked out of the ring by love
خرج من الحلبة بسبب الحب
Are you down and up, or up and down
هل أنت للأسفل والأعلى، أم للأعلى والأسفل
I ask the river for a sign
أطلب من النهر علامة
(In a dream, we go on together)
(في الحلم نمضي معًا)
How long is love supposed to shine
كم من الوقت من المفترض أن يلمع الحب
(In a dream, diamonds are forever)
(في الحلم الماس إلى الأبد)
But you and I, we're hurt together, hurt alone
ولكن أنت وأنا، نحن نتألم معًا، نتألم وحدنا
Don't you sometimes wish your heart was a heart of stone
ألا تتمنى أحيانًا أن يكون قلبك قلبًا من حجر؟
Mercy, mercy, wish your heart was a heart of stone
الرحمة، الرحمة، ليت قلبك قلب من حجر
(With a heart of stone, you'll be well protected)
(مع قلب من حجر، ستكون محميًا جيدًا)
Don't you sometimes wish your heart was made of stone
ألا تتمنى أحيانًا أن يكون قلبك مصنوعًا من حجر؟
(With a heart of stone, you'll be well connected)
(مع قلب من حجر، سوف تكون على اتصال جيد)
Mercy, mercy, wish your heart was a heart of stone
الرحمة، الرحمة، ليت قلبك قلب من حجر
(With a heart of stone, you'll be well protected)
(مع قلب من حجر، ستكون محميًا جيدًا)
Don't you sometimes wish your heart was made of stone
ألا تتمنى أحيانًا أن يكون قلبك مصنوعًا من حجر؟
(With a heart of stone, you'll be well connected)
(مع قلب من حجر، سوف تكون على اتصال جيد)
Mercy, mercy, wish your heart was a heart of stone (fade)
الرحمة الرحمة ليت قلبك قلب من حجر (يتلاشى)
CHORDS USED : G = 320033
الحبال المستخدمة: G = 320033
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________