Heart of Stone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Heart Of Stone
Tytuł: Serce z kamienia
Words & Music by Andy Hill & Pete Sinfield
Słowa i muzyka: Andy Hill i Pete Sinfield
Beneath the white fire of the moon
Pod białym ogniem księżyca
Love's wings are broken all too soon
Skrzydła miłości pękają zbyt szybko
We never learn
Nigdy się nie uczymy
Hurt together, hurt alone
Zranieni razem, zranieni sami
Don't you sometimes wish your heart was a heart of stone
Czy nie chciałbyś czasem, żeby twoje serce było sercem z kamienia?
We turn the wheel and break the chain
Obracamy koło i zrywamy łańcuch
Put steel to steel and laugh at pain
Przyłóż stal do stali i śmiej się z bólu
We're dreamers in castles made of sand
Jesteśmy marzycielami w zamkach z piasku
The road to Eden's overgrown
Droga do Edenu jest zarośnięta
Don't you sometimes wish your heart was made of stone
Nie żałuj czasem, że twoje serce jest z kamienia
Look at the headlines
Spójrz na nagłówki
Big crowd at the crazy house
Wielki tłum w szalonym domu
Long queue for the jokers shoes
Długa kolejka po buty jokerów
Ten rounds in the ring of love
Dziesięć rund w pierścieniu miłości
Do you lose and win, or win and lose
Czy przegrywasz i wygrywasz, czy wygrywasz i przegrywasz
Sweet rain like mercy in the night
Słodki deszcz jak miłosierdzie w nocy
(Lay me down, wash away the sorrow)
(Połóż mnie, zmyj smutek)
Caress my soul and set it right
Pieść moją duszę i napraw ją
(Lay me down, show me your tomorrow)
(Połóż mnie, pokaż mi swoje jutro)
Summer tears, winter and the moment's flown
Letnie łzy, zima i chwila przeminęła
Don't' you sometimes wish your heart was made of stone
Nie żałuj czasami, że twoje serce jest z kamienia
Mercy, mercy, wish your heart was a heart of stone
Miłosierdzie, miłosierdzie, oby twoje serce było sercem kamiennym
Get the picture?
Dostaniesz zdjęcie?
No room for the innocent
Nie ma miejsca dla niewinnych
Peak season in lonely town
Szczyt sezonu w samotnym mieście
Knocked out of the ring by love
Wyrzucony z ringu przez miłość
Are you down and up, or up and down
Czy jesteś w dół i w górę, czy w górę i w dół
I ask the river for a sign
Proszę rzekę o znak
(In a dream, we go on together)
(We śnie idziemy dalej razem)
How long is love supposed to shine
Jak długo miłość ma świecić
(In a dream, diamonds are forever)
(We śnie diamenty są wieczne)
But you and I, we're hurt together, hurt alone
Ale ty i ja jesteśmy zranieni razem, zranieni sami
Don't you sometimes wish your heart was a heart of stone
Czy nie chciałbyś czasem, żeby twoje serce było sercem z kamienia?
Mercy, mercy, wish your heart was a heart of stone
Miłosierdzie, miłosierdzie, oby twoje serce było sercem kamiennym
(With a heart of stone, you'll be well protected)
(Z sercem z kamienia będziesz dobrze chroniony)
Don't you sometimes wish your heart was made of stone
Nie żałuj czasem, że twoje serce jest z kamienia
(With a heart of stone, you'll be well connected)
(Z sercem z kamienia będziesz dobrze połączony)
Mercy, mercy, wish your heart was a heart of stone
Miłosierdzie, miłosierdzie, oby twoje serce było sercem kamiennym
(With a heart of stone, you'll be well protected)
(Z sercem z kamienia będziesz dobrze chroniony)
Don't you sometimes wish your heart was made of stone
Nie żałuj czasem, że twoje serce jest z kamienia
(With a heart of stone, you'll be well connected)
(Z sercem z kamienia będziesz dobrze połączony)
Mercy, mercy, wish your heart was a heart of stone (fade)
Miłosierdzie, miłosierdzie, chciałbym, żeby twoje serce było sercem z kamienia (zanikanie)
CHORDS USED : G = 320033
UŻYTE AKORDÓW: G = 320033
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________