Act of Nature Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. Bund
INTRO: C G/B D/F# C G/B D/F#
INTRO: C G/B D/F# C G/B D/F#
The wind came round and blew this place apart
Der Wind kam auf und zerstörte diesen Ort
It's you and me now sitting in the dark
Du und ich sitzen jetzt im Dunkeln
The lights are out and everybody's home
Die Lichter sind aus und alle sind zu Hause
It's you and me and we are both alone
Du und ich, wir sind beide allein
The lines are down there's just no getting through
Die Leitungen sind geschlossen, es gibt einfach kein Durchkommen
You stare at me and I stare back at you
Du starrst mich an und ich starre zurück
And in the dark I know that I can't see
Und im Dunkeln weiß ich, dass ich nichts sehen kann
'Cause here you are and still you don't see me
Denn hier bist du und siehst mich immer noch nicht
CHORUS:
CHOR:
Act of nature, act of god
Naturgewalt, höhere Gewalt
Raging through our sedentary lives
Toben durch unser sesshaftes Leben
We are on the brink
Wir stehen am Abgrund
We are floundering
Wir geraten ins Wanken
Spinning in this dark and rising tide
Wir drehen uns in dieser dunklen und steigenden Flut
The storm has blown this great big beauty down
Der Sturm hat diese große, große Schönheit umgehauen
The branches all confusion on the ground
Die Äste liegen völlig durcheinander auf dem Boden
I've watched it grow and thought I knew it well
Ich habe es wachsen sehen und dachte, ich wüsste es gut
I never dreamed I'd see the day it fell
Ich hätte nie gedacht, dass ich den Tag erleben würde, an dem es fällt
BRIDGE:
BRÜCKE:
So bolt the door, seal the cracks
Also Tür verriegeln, Risse verschließen
Close your eyes don't look back
Schließe deine Augen und schaue nicht zurück
Hold your ears tight against the roar
Halten Sie Ihre Ohren fest, um dem Lärm entgegenzuwirken
Someone said I should hear
Jemand sagte, ich sollte es hören
Warning cries, soft and clear
Warnrufe, leise und deutlich
Whispered in the calm before the storm
Flüsterte in der Ruhe vor dem Sturm
CHORUS:
CHOR:
Act of nature, act of god
Naturgewalt, höhere Gewalt
Raging through our sedentary lives
Toben durch unser sesshaftes Leben
We are on the brink
Wir stehen am Abgrund
We are floundering
Wir geraten ins Wanken
Spinning in this dark and rising tide
Wir drehen uns in dieser dunklen und steigenden Flut
OUTRO:
OUTRO:
The wind came round and blew this place apart
Der Wind kam auf und zerstörte diesen Ort