Orbiting Jupiter Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: Am Dm G (2x) Am
INTRO: Am Dm G (2x) Am
Orbiting Jupiter with telescopic eyes
Jupiter mit Teleskopaugen umkreisen
Floating in the wonder of the weightless world
Schweben im Wunder der schwerelosen Welt
Watching all the planets rise
Beobachte den Aufstieg aller Planeten
Gazing through the asteroid belt
Blick durch den Asteroidengürtel
Out beyond night and day
Außerhalb von Tag und Nacht
Seeing with my own eyes
Mit meinen eigenen Augen sehen
The cosmic ballet
Das kosmische Ballett
Ganymede and Io rising
Ganymed und Io steigen auf
Talk about a haloed moon
Sprechen Sie über einen Halo-Mond
I am drifting wide-eyed listening
Ich schweife mit großen Augen umher und höre zu
To the static in the solar tune
Zur Statik in der Sonnenmelodie
CHORUS:
CHOR:
There's comfort in starlight
Es gibt Trost im Sternenlicht
In moonlight guiding my way home
Im Mondlicht leite ich meinen Weg nach Hause
I'm falling for midnight
Ich verliebe mich in Mitternacht
For lovely worlds of ice and stone
Für schöne Welten aus Eis und Stein
And I am alone tonight
Und ich bin heute Nacht allein
Orbiting Jupiter, sailing on my own
Ich umkreise Jupiter und segele alleine
Headed for the heavens of the blue green world
Auf dem Weg in den Himmel der blaugrünen Welt
I'm dreaming of home
Ich träume von zu Hause
Witness to the miracle
Zeuge des Wunders
Oh, I could testify all night
Oh, ich könnte die ganze Nacht aussagen
Rolling in the blue tide
Rollen in der blauen Flut
Howling in the moonlight
Heulen im Mondlicht
Gazing on the gift we're given
Wir blicken auf das Geschenk, das uns gegeben wird
A mystery from a magic storm
Ein Geheimnis aus einem magischen Sturm
Turning to secret rhythm
Sich dem geheimen Rhythmus zuwenden
Nestled in the spiral arm
Eingebettet in den Spiralarm
CHORUS:
CHOR:
There's comfort in starlight
Es gibt Trost im Sternenlicht
In moonlight guiding my way home
Im Mondlicht leite ich meinen Weg nach Hause
I'm falling for midnight
Ich verliebe mich in Mitternacht
For lovely worlds of ice and stone
Für schöne Welten aus Eis und Stein
And I am alone tonight
Und ich bin heute Nacht allein
BRIDGE:
BRÜCKE:
I want to see the world through other eyes
Ich möchte die Welt mit anderen Augen sehen
Some electron in the Milky Way
Ein Elektron in der Milchstraße
I want to meet a man Orion's size
Ich möchte einen Mann von Orions Größe kennenlernen
I want to hear the giant lyre play
Ich möchte die riesige Leier spielen hören
And Canis bay____
Und Canis bay____
INTERLUDE: G F G C
ZWISCHENSPIEL: G F G C
CHORUS:
CHOR:
There's comfort in starlight
Es gibt Trost im Sternenlicht
In moonlight guiding my way home
Im Mondlicht leite ich meinen Weg nach Hause
I'm falling for midnight
Ich verliebe mich in Mitternacht
For lovely worlds of ice and stone
Für schöne Welten aus Eis und Stein
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
OUTRO: (## wiederholen und zum Ende ausblenden ##)