Orbiting Jupiter Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Am Dm G (2x) Am
INTRO: Am Dm G (2x) Am
Orbiting Jupiter with telescopic eyes
In een baan rond Jupiter met telescopische ogen
Floating in the wonder of the weightless world
Zwevend in het wonder van de gewichtloze wereld
Watching all the planets rise
Kijken naar alle planeten die opkomen
Gazing through the asteroid belt
Starend door de asteroïdengordel
Out beyond night and day
Buiten dag en nacht
Seeing with my own eyes
Met eigen ogen zien
The cosmic ballet
Het kosmische ballet
Ganymede and Io rising
Ganymedes en Io stijgen
Talk about a haloed moon
Over een halo-maan gesproken
I am drifting wide-eyed listening
Ik dwaal af terwijl ik met grote ogen luister
To the static in the solar tune
Naar de ruis in de zonnemelodie
CHORUS:
CHORUS:
There's comfort in starlight
Er schuilt troost in sterrenlicht
In moonlight guiding my way home
In het maanlicht begeleid ik mijn weg naar huis
I'm falling for midnight
Ik heb zin in middernacht
For lovely worlds of ice and stone
Voor mooie werelden van ijs en steen
And I am alone tonight
En vanavond ben ik alleen
Orbiting Jupiter, sailing on my own
In een baan om Jupiter, alleen zeilend
Headed for the heavens of the blue green world
Op weg naar de hemel van de blauwgroene wereld
I'm dreaming of home
Ik droom van thuis
Witness to the miracle
Getuige van het wonder
Oh, I could testify all night
Oh, ik zou de hele nacht kunnen getuigen
Rolling in the blue tide
Rollend in het blauwe tij
Howling in the moonlight
Huilend in het maanlicht
Gazing on the gift we're given
Starend naar het geschenk dat we krijgen
A mystery from a magic storm
Een mysterie van een magische storm
Turning to secret rhythm
Wenden tot een geheim ritme
Nestled in the spiral arm
Genesteld in de spiraalarm
CHORUS:
CHORUS:
There's comfort in starlight
Er schuilt troost in sterrenlicht
In moonlight guiding my way home
In het maanlicht begeleid ik mijn weg naar huis
I'm falling for midnight
Ik heb zin in middernacht
For lovely worlds of ice and stone
Voor mooie werelden van ijs en steen
And I am alone tonight
En vanavond ben ik alleen
BRIDGE:
BRUG:
I want to see the world through other eyes
Ik wil de wereld door andere ogen zien
Some electron in the Milky Way
Een elektron in de Melkweg
I want to meet a man Orion's size
Ik wil een man ontmoeten die zo groot is als Orion
I want to hear the giant lyre play
Ik wil de gigantische lier horen spelen
And Canis bay____
En Canis baai____
INTERLUDE: G F G C
INTERLUDE: G F G C
CHORUS:
CHORUS:
There's comfort in starlight
Er schuilt troost in sterrenlicht
In moonlight guiding my way home
In het maanlicht begeleid ik mijn weg naar huis
I'm falling for midnight
Ik heb zin in middernacht
For lovely worlds of ice and stone
Voor mooie werelden van ijs en steen
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
OUTRO: (## herhalen en vervagen tot einde ##)