Querer Liedtext Deutsche Übersetzung

Te quiero MOcuda.....
Ich liebe dich MOcuda.....
(Alan)
(Alan)
Acordes
Akkorde
D Em A Asus F# G Bm *Bm
D Em A Asus F# G Bm *Bm
eI---2----0----0----0-----2-----3----2-----2-|
eI---2----0----0----0-----2-----3----2-----2-|
BI---3----0----2----3-----2-----0----3-----3-|
BI---3----0----2----3-----2-----0----3-----3-|
GI---2----0----2----2-----3-----0----4-----4-|
GI---2----0----2----2-----3-----0----4-----4-|
DI---0----2----2----2-----4-----0----4-----4-|
DI---0----2----2----2-----4-----0----4-----4-|
AI--------2----0----0-----4-----2----2-----0-|
AI--------2----0----0-----4-----2----2-----0-|
EI--------0---------0-----2-----3------------|
EI--------0--------0-----2-----3---------|
Introduccin
Einführung
Verso:
Vers:
Querer es condenarse sin saber
Wollen bedeutet, sich selbst zu verurteilen, ohne es zu wissen
Arriesgarlo todo
Riskiere alles
Algo que no puedes pretender
Etwas, das man nicht vortäuschen kann
Es entregarlo todo sin temer
Es bedeutet, alles ohne Angst zu geben
Puede ser tan peligroso
Es kann so gefährlich sein
Algo que te puede enloquecer
Etwas, das einen verrückt machen kann
Coro:
Chor:
Querer es no poderse contener
Wollen bedeutet, sich nicht beherrschen zu können
Cerrar los ojos y correr
Schließe deine Augen und renne
Hasta que no quede nada
Bis nichts mehr übrig ist
Querer parece fcil ya lo se
Wollen scheint einfach zu sein, das weiß ich bereits
Es como t lo quieras ver
So wollen Sie es sehen
Lo que sientes de verdad
Was du wirklich fühlst
Verso
Vers
Querer es tambalearse y caer
Wollen heißt taumeln und fallen
No sentirme solo
nicht allein fühlen
Saber que en alguien tienes que creer
Zu wissen, dass man an jemanden glauben muss
Y todo esto es cuestin de fe
Und das alles ist eine Frage des Glaubens
Es como un deseo
Es ist wie ein Wunsch
A veces imposible de tener
Manchmal unmöglich zu haben
Coro:
Chor:
Querer es no poderse contener
Wollen bedeutet, sich nicht beherrschen zu können
Cerrar los ojos y correr
Schließe deine Augen und renne
Hasta que no quede nada
Bis nichts mehr übrig ist
Solo:
Nur:
eI------------------------------------------------------|
eI------------------------------------------------------|
BI------------------------------------------------------|
BI----------------------------------------------------|
GI-----4-6-6/7~~7/9-7-7~~7h9-9/11-9~~9/7-9-11~~11h12p11-|
GI-----4-6-6/7~~7/9-7-7~~7h9-9/11-9~9/7-9-11~~11h12p11-|
DI--/4--------------------------------------------------|
DI--/4--------------------------------------------------|
AI------------------------------------------------------|
KI---------------------------------------------------------------------|
EI------------------------------------------------------|
EI-------------------------------------------------------|
eI------------------------------------------------------|
eI------------------------------------------------------|
BI------------------------------------------------------|
BI----------------------------------------------------|
GI?9-11-7-9-7--9-7-6---2/4~~----4-4-4-6-6/7~-7-7/9-9/11-|
GI?9-11-7-9-7--9-7-6---2/4~~----4-4-4-6-6/7~-7-7/9-9/11-|
DI-------------------7-------/6-------------------------|
DI-----7-------/6----------|
AI------------------------------------------------------|
KI---------------------------------------------------------------------|
EI------------------------------------------------------|
EI-------------------------------------------------------|
eI------------------|
eI------------------|
BI------------------|
BI------------------|
GI?9~~~-9-7-6h7-6~~-|
GI?9~~~-9-7-6h7-6~~-|
DI------------------|
DI------------------|
AI------------------|
KI------------------|
EI------------------|
EI------------------|
Verso:
Vers:
El juego ms difcil de aprender
Das am schwersten zu erlernende Spiel
Donde no existen reglas
Wo es keine Regeln gibt
Ir perdiendo la cabeza eso es...
Den Verstand verlieren, das ist...
Coro:
Chor:
Querer es no poderse contener
Wollen bedeutet, sich nicht beherrschen zu können
Cerrar los ojos y correr
Schließe deine Augen und renne
Hasta que no quede nada
Bis nichts mehr übrig ist
Querer parece fcil ya lo se
Wollen scheint einfach zu sein, das weiß ich bereits
Es como t lo quieras ver
So wollen Sie es sehen
Lo que sientes de verdad
Was du wirklich fühlst
Y solo tu sabras
Und nur du wirst es wissen
Coro:
Chor:
Querer es no poderse contener
Wollen bedeutet, sich nicht beherrschen zu können
Cerrar los ojos y correr
Schließe deine Augen und renne
Hasta que no quede nada
Bis nichts mehr übrig ist
Querer parece fcil ya lo se
Wollen scheint einfach zu sein, das weiß ich bereits
Es como t lo quieras ver
So wollen Sie es sehen
Lo que sientes de verdad
Was du wirklich fühlst
eI------------------|
eI------------------|
BI------------------|
BI------------------|
GI?6-7-9--7-6h7-6~~-|
GI?6-7-9--7-6h7-6~~-|
DI------------------|
DI------------------|
AI------------------|
KI------------------|
EI------------------|
EI------------------|
El juego ms difcil de aprender
Das am schwersten zu erlernende Spiel
Donde no existen reglas
Wo es keine Regeln gibt
Ir perdiendo la cabeza eso es...
Den Verstand verlieren, das ist...
QUERER!!!
WOLLEN!!!
Aunq talvez ya no sientas lo mismo......
Auch wenn es dir vielleicht nicht mehr so ​​geht......