Querer Paroles Traduction Française

Te quiero MOcuda.....
Je t'aime MOcuda.....
(Alan)
(Alain)
Acordes
Accords
D Em A Asus F# G Bm *Bm
D Em A Asus F#G Bm *Bm
eI---2----0----0----0-----2-----3----2-----2-|
eI---2----0----0----0-----2-----3----2-----2-|
BI---3----0----2----3-----2-----0----3-----3-|
BI---3----0----2----3-----2-----0----3-----3-|
GI---2----0----2----2-----3-----0----4-----4-|
GI---2----0----2----2-----3-----0----4-----4-|
DI---0----2----2----2-----4-----0----4-----4-|
DI---0----2----2----2-----4-----0----4-----4-|
AI--------2----0----0-----4-----2----2-----0-|
AI--------2----0----0-----4-----2----2-----0-|
EI--------0---------0-----2-----3------------|
EI--------0--------0----------2----------3---------|
Introduccin
Introduction
Verso:
Verset :
Querer es condenarse sin saber
Vouloir, c'est se condamner sans savoir
Arriesgarlo todo
Tout risquer
Algo que no puedes pretender
Quelque chose que tu ne peux pas prétendre
Es entregarlo todo sin temer
C'est tout donner sans crainte
Puede ser tan peligroso
Ça peut être tellement dangereux
Algo que te puede enloquecer
Quelque chose qui peut te rendre fou
Coro:
Chœur :
Querer es no poderse contener
Vouloir, c'est ne pas pouvoir se contenir
Cerrar los ojos y correr
Ferme les yeux et cours
Hasta que no quede nada
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Querer parece fcil ya lo se
Vouloir semble facile, je le sais déjà
Es como t lo quieras ver
C'est comme ça que tu veux le voir
Lo que sientes de verdad
Ce que tu ressens vraiment
Verso
Verset
Querer es tambalearse y caer
Vouloir, c'est chanceler et tomber
No sentirme solo
ne pas me sentir seul
Saber que en alguien tienes que creer
Savoir qu'il faut croire en quelqu'un
Y todo esto es cuestin de fe
Et tout cela est une question de foi
Es como un deseo
C'est comme un souhait
A veces imposible de tener
Parfois impossible à avoir
Coro:
Chœur :
Querer es no poderse contener
Vouloir, c'est ne pas pouvoir se contenir
Cerrar los ojos y correr
Ferme les yeux et cours
Hasta que no quede nada
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Solo:
Seulement :
eI------------------------------------------------------|
eI-----------------------------------------------------------------------------------|
BI------------------------------------------------------|
BI-------------------------------------------------------------------|
GI-----4-6-6/7~~7/9-7-7~~7h9-9/11-9~~9/7-9-11~~11h12p11-|
GI-----4-6-6/7~~7/9-7-7~~7h9-9/11-9~~9/7-9-11~~11h12p11-|
DI--/4--------------------------------------------------|
DI--/4---------------------------------------------------|
AI------------------------------------------------------|
IA--------------------------------------------------------------------|
EI------------------------------------------------------|
IE-----------------------------------------------------------------------------------|
eI------------------------------------------------------|
eI-----------------------------------------------------------------------------------|
BI------------------------------------------------------|
BI-------------------------------------------------------------------|
GI?9-11-7-9-7--9-7-6---2/4~~----4-4-4-6-6/7~-7-7/9-9/11-|
GI?9-11-7-9-7--9-7-6---2/4~~----4-4-4-6-6/7~-7-7/9-9/11-|
DI-------------------7-------/6-------------------------|
DI---------7-------/6------------------------------|
AI------------------------------------------------------|
IA--------------------------------------------------------------------|
EI------------------------------------------------------|
IE-----------------------------------------------------------------------------------|
eI------------------|
eI------------------|
BI------------------|
BI------------------|
GI?9~~~-9-7-6h7-6~~-|
GI?9~~~-9-7-6h7-6~~-|
DI------------------|
DI------------------|
AI------------------|
IA------------------|
EI------------------|
IE------------------|
Verso:
Verset :
El juego ms difcil de aprender
Le jeu le plus difficile à apprendre
Donde no existen reglas
Où il n'y a pas de règles
Ir perdiendo la cabeza eso es...
Perdre la tête, c'est...
Coro:
Chœur :
Querer es no poderse contener
Vouloir, c'est ne pas pouvoir se contenir
Cerrar los ojos y correr
Ferme les yeux et cours
Hasta que no quede nada
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Querer parece fcil ya lo se
Vouloir semble facile, je le sais déjà
Es como t lo quieras ver
C'est comme ça que tu veux le voir
Lo que sientes de verdad
Ce que tu ressens vraiment
Y solo tu sabras
Et toi seul le saura
Coro:
Chœur :
Querer es no poderse contener
Vouloir, c'est ne pas pouvoir se contenir
Cerrar los ojos y correr
Ferme les yeux et cours
Hasta que no quede nada
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Querer parece fcil ya lo se
Vouloir semble facile, je le sais déjà
Es como t lo quieras ver
C'est comme ça que tu veux le voir
Lo que sientes de verdad
Ce que tu ressens vraiment
eI------------------|
eI------------------|
BI------------------|
BI------------------|
GI?6-7-9--7-6h7-6~~-|
GI?6-7-9--7-6h7-6~~-|
DI------------------|
DI------------------|
AI------------------|
IA------------------|
EI------------------|
IE------------------|
El juego ms difcil de aprender
Le jeu le plus difficile à apprendre
Donde no existen reglas
Où il n'y a pas de règles
Ir perdiendo la cabeza eso es...
Perdre la tête, c'est...
QUERER!!!
VOULEZ !!!
Aunq talvez ya no sientas lo mismo......
Même si peut-être vous ne ressentez plus la même chose......