Querer 歌詞 日本語訳

Te quiero MOcuda.....
モクダ愛してますよ……。
(Alan)
(アラン)
Acordes
コード
D Em A Asus F# G Bm *Bm
D Em A 星 F# G Bm *Bm
eI---2----0----0----0-----2-----3----2-----2-|
eI---2----0----0----0-----2-----3----2-----2-|
BI---3----0----2----3-----2-----0----3-----3-|
BI---3----0----2----3-----2-----0----3-----3-|
GI---2----0----2----2-----3-----0----4-----4-|
GI---2----0----2----2-----3-----0----4-----4-|
DI---0----2----2----2-----4-----0----4-----4-|
DI---0----2----2----2-----4-----0----4-----4-|
AI--------2----0----0-----4-----2----2-----0-|
AI----------2----0------0-----4-----2----2-----0-|
EI--------0---------0-----2-----3------------|
EI----------0----------0-----2-----3----------|
Introduccin
はじめに
Verso:
詩:
Querer es condenarse sin saber
欲しがることは知らず知らずのうちに自分を責めること
Arriesgarlo todo
すべてを危険にさらしてください
Algo que no puedes pretender
真似できないもの
Es entregarlo todo sin temer
恐れることなくすべてを捧げている
Puede ser tan peligroso
とても危険なことがある
Algo que te puede enloquecer
あなたを狂わせる何か
Coro:
コーラス：
Querer es no poderse contener
欲望とは自分を抑えられないこと
Cerrar los ojos y correr
目を閉じて走ってください
Hasta que no quede nada
何も残らなくなるまで
Querer parece fcil ya lo se
欲しがることは簡単なようだ、私はすでに知っている
Es como t lo quieras ver
それがあなたが見たい方法です
Lo que sientes de verdad
あなたが本当に感じていること
Verso
詩
Querer es tambalearse y caer
望むということはよろめいて転ぶことだ
No sentirme solo
孤独を感じないでください
Saber que en alguien tienes que creer
誰かを信じなければならないことを知っている
Y todo esto es cuestin de fe
そして、これはすべて信仰の問題です
Es como un deseo
まるで願い事のような
A veces imposible de tener
手に入れることが不可能な場合もある
Coro:
コーラス：
Querer es no poderse contener
欲望とは自分を抑えられないこと
Cerrar los ojos y correr
目を閉じて走ってください
Hasta que no quede nada
何も残らなくなるまで
Solo:
のみ:
eI------------------------------------------------------|
eI----------------------------------------------------------------------|
BI------------------------------------------------------|
BI------------------------------------------------------|
GI-----4-6-6/7~~7/9-7-7~~7h9-9/11-9~~9/7-9-11~~11h12p11-|
GI-----4-6-6/7~~7/9-7-7~~7h9-9/11-9~~9/7-9-11~~11h12p11-|
DI--/4--------------------------------------------------|
DI--/4-------------------------------------------------|
AI------------------------------------------------------|
AI----------------------------------------------------------------------|
EI------------------------------------------------------|
EI----------------------------------------------------------------------|
eI------------------------------------------------------|
eI----------------------------------------------------------------------|
BI------------------------------------------------------|
BI------------------------------------------------------|
GI?9-11-7-9-7--9-7-6---2/4~~----4-4-4-6-6/7~-7-7/9-9/11-|
GI?9-11-7-9-7--9-7-6---2/4~~----4-4-4-6-6/7~-7-7/9-9/11-|
DI-------------------7-------/6-------------------------|
DI---------------------7------/6--------------------------|
AI------------------------------------------------------|
AI----------------------------------------------------------------------|
EI------------------------------------------------------|
EI----------------------------------------------------------------------|
eI------------------|
eI-----------------|
BI------------------|
BI-----------------|
GI?9~~~-9-7-6h7-6~~-|
GI?9~~~-9-7-6h7-6~~-|
DI------------------|
DI-----------------|
AI------------------|
AI-----------------|
EI------------------|
えい------------------|
Verso:
詩:
El juego ms difcil de aprender
学ぶのが最も難しいゲーム
Donde no existen reglas
ルールがないところ
Ir perdiendo la cabeza eso es...
正気を失う、それは...
Coro:
コーラス：
Querer es no poderse contener
欲望とは自分を抑えられないこと
Cerrar los ojos y correr
目を閉じて走ってください
Hasta que no quede nada
何も残らなくなるまで
Querer parece fcil ya lo se
欲しがることは簡単なようだ、私はすでに知っている
Es como t lo quieras ver
それがあなたが見たい方法です
Lo que sientes de verdad
あなたが本当に感じていること
Y solo tu sabras
そしてあなただけが知っているでしょう
Coro:
コーラス：
Querer es no poderse contener
欲望とは自分を抑えられないこと
Cerrar los ojos y correr
目を閉じて走ってください
Hasta que no quede nada
何も残らなくなるまで
Querer parece fcil ya lo se
欲しがることは簡単なようだ、私はすでに知っている
Es como t lo quieras ver
それがあなたが見たい方法です
Lo que sientes de verdad
あなたが本当に感じていること
eI------------------|
eI-----------------|
BI------------------|
BI-----------------|
GI?6-7-9--7-6h7-6~~-|
GI?6-7-9--7-6h7-6~~-|
DI------------------|
DI-----------------|
AI------------------|
AI-----------------|
EI------------------|
えい------------------|
El juego ms difcil de aprender
学ぶのが最も難しいゲーム
Donde no existen reglas
ルールがないところ
Ir perdiendo la cabeza eso es...
正気を失う、それは...
QUERER!!!
欲しいです!!!
Aunq talvez ya no sientas lo mismo......
もしかしたらもう同じ気持ちじゃないかもしれないけど……。