Hard Habit to Break كلمات أغنية ترجمة عربية

I guess I thought you'd be here forever
أعتقد أنني اعتقدت أنك ستبقى هنا إلى الأبد
Another illusion I chose to create
وهم آخر اخترت خلقه
You don't know what you got until it's gone
أنت لا تعرف ما حصلت عليه حتى يختفي
And I found out a little to late
واكتشفت ذلك متأخرا قليلا
I was actin' as if you were lucky to have me
لقد كنت أتصرف كما لو كنت محظوظًا بوجودي
Doin' you a favor (I hardly knew you were there)
أفعل لك معروفًا (لم أكن أعلم أنك كنت هناك)
F#m F#m Then you were gone
F#m F#m ثم رحلت
And it all was wrong
وكان كل ذلك خطأ
I had no idea how much I cared
لم يكن لدي أي فكرة عن مدى اهتمامي
Bein' without you takes a lot of getting used to
البقاء بدونك يتطلب الكثير من التعود عليه
m
م
You should learn to live with it
يجب أن تتعلم كيف تتعايش معها
F?
ف؟
But I don't want to
لكنني لا أريد ذلك
#7
#7
Bein' with out you all a big mistake
كوني بدونكم جميعًا خطأ كبير
Instead of getting any easier,
بدلاً من أن تصبح أسهل،
It's the hardest thing to take
إنه أصعب شيء يجب أن تأخذه
I'm addicted to you, baby
أنا مدمن لك، يا عزيزي
Your a Hard habit to break
لديك عادة من الصعب كسرها
You found someone else, you had every reason
لقد وجدت شخصًا آخر، وكان لديك كل الأسباب
You know I can't blame you for running to him
أنت تعلم أنني لا أستطيع أن ألومك على الهروب إليه
Two people together, but living alone
شخصان معًا، لكنهما يعيشان بمفردهما
I was spreading my love to thin
كنت أنشر حبي إلى النحافة
After all these years, I'm still trying to shake it
بعد كل هذه السنوات، مازلت أحاول التخلص منه
Doin' much better (they say that it just takes time)
العمل أفضل بكثير (يقولون أن الأمر يستغرق وقتًا فقط)
Deep in the night, it's an endless flight
في أعماق الليل، إنها رحلة لا نهاية لها
And I can't get you out of my mind
وأنا لا أستطيع إخراجك من ذهني
Bein' without you takes a lot of getting used to
البقاء بدونك يتطلب الكثير من التعود عليه
You should learn to live with it, But I don't want to
يجب أن تتعلم كيف تتعايش معه، لكني لا أريد ذلك
Bein' without you is all a big mistake
البقاء بدونك هو خطأ كبير
Instead of getting any easier, it's the hardest thing to take
فبدلاً من أن يصبح الأمر أسهل، أصبح من الصعب تحمله
I'm addicted to you,babe
أنا مدمن لك، عزيزتي
You're a Hard habit to break
أنت عادة يصعب التخلص منها
us
لنا
I just can't go on
أنا فقط لا أستطيع الاستمرار
us
لنا
I just can't go on
أنا فقط لا أستطيع الاستمرار
us
لنا
Bein' without you takes a lot of getting used to
البقاء بدونك يتطلب الكثير من التعود عليه
You should learn to live with it
يجب أن تتعلم كيف تتعايش معها
But I don't want to
لكنني لا أريد ذلك
(#7)
(#7)
Bein' with out you is all a big mistake
البقاء بدونك هو خطأ كبير
Instead of getting any easier
بدلا من أن تصبح أسهل
It's the hardest thing to take
إنه أصعب شيء يجب أن تأخذه
#7)
#7)
I'm addicted to you
أنا مدمن لك
You're a hard habit to break
أنت عادة يصعب التخلص منها
Such a hard habit to break
هذه عادة يصعب التخلص منها
I'm addicted to you babe
أنا مدمن لك حبيبتي
us
لنا
Concert ending:
نهاية الحفل: