Hard Habit to Break Songtekst Nederlandse Vertaling

I guess I thought you'd be here forever
Ik denk dat ik dacht dat je hier voor altijd zou zijn
Another illusion I chose to create
Nog een illusie die ik heb willen creëren
You don't know what you got until it's gone
Je weet pas wat je hebt als het weg is
And I found out a little to late
En ik kwam er iets te laat achter
I was actin' as if you were lucky to have me
Ik deed alsof je geluk had mij te hebben
Doin' you a favor (I hardly knew you were there)
Ik doe je een plezier (ik wist nauwelijks dat je daar was)
F#m F#m Then you were gone
F#m F#m Toen was je weg
And it all was wrong
En het was allemaal verkeerd
I had no idea how much I cared
Ik had geen idee hoeveel ik erom gaf
Bein' without you takes a lot of getting used to
Zonder jou zijn is even wennen
m
m
You should learn to live with it
Je moet ermee leren leven
F?
F?
But I don't want to
Maar dat wil ik niet
#7
#7
Bein' with out you all a big mistake
Zonder jullie zijn is een grote vergissing
Instead of getting any easier,
In plaats van dat het makkelijker wordt,
It's the hardest thing to take
Het is het moeilijkste om te nemen
I'm addicted to you, baby
Ik ben verslaafd aan jou, schat
Your a Hard habit to break
Je bent een moeilijke gewoonte om te doorbreken
You found someone else, you had every reason
Je hebt iemand anders gevonden, daar had je alle reden voor
You know I can't blame you for running to him
Je weet dat ik het je niet kwalijk kan nemen dat je naar hem toe rende
Two people together, but living alone
Twee mensen samen, maar alleen wonend
I was spreading my love to thin
Ik verspreidde mijn liefde te dun
After all these years, I'm still trying to shake it
Na al die jaren probeer ik het nog steeds van me af te schudden
Doin' much better (they say that it just takes time)
Het gaat veel beter (ze zeggen dat het gewoon tijd kost)
Deep in the night, it's an endless flight
Diep in de nacht is het een eindeloze vlucht
And I can't get you out of my mind
En ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen
Bein' without you takes a lot of getting used to
Zonder jou zijn is even wennen
You should learn to live with it, But I don't want to
Je moet ermee leren leven, maar dat wil ik niet
Bein' without you is all a big mistake
Zonder jou zijn is allemaal een grote vergissing
Instead of getting any easier, it's the hardest thing to take
In plaats van dat het makkelijker wordt, is het het moeilijkste om te nemen
I'm addicted to you,babe
Ik ben verslaafd aan jou, schat
You're a Hard habit to break
Je bent een moeilijke gewoonte om te doorbreken
us
wij
I just can't go on
Ik kan gewoon niet verder
us
wij
I just can't go on
Ik kan gewoon niet verder
us
wij
Bein' without you takes a lot of getting used to
Zonder jou zijn is even wennen
You should learn to live with it
Je moet ermee leren leven
But I don't want to
Maar dat wil ik niet
(#7)
(#7)
Bein' with out you is all a big mistake
Zonder jou zijn is allemaal een grote vergissing
Instead of getting any easier
In plaats van dat het makkelijker wordt
It's the hardest thing to take
Het is het moeilijkste om te nemen
#7)
#7)
I'm addicted to you
Ik ben verslaafd aan jou
You're a hard habit to break
Je bent een moeilijke gewoonte om te doorbreken
Such a hard habit to break
Zo'n moeilijke gewoonte om te doorbreken
I'm addicted to you babe
Ik ben verslaafd aan jou, schat
us
wij
Concert ending:
Concerteinde: