No Ordinary Morning 歌詞 日本語訳

If there was nothing that I could say
何も言えなかったら
Turned your back and you just walked away
背を向けてあなたはただ立ち去った
Leaves me numb inside I think of you
あなたのことを考えると、心が麻痺してしまいます
Together is all I knew
私が知っていたのは一緒だけだった
We moved too fast but I had no signs
あまりにも早く進みすぎたけど、何の兆候もなかった
I would try to turn the hands of time
時間の針を変えてみようと思う
I look to you for the reason why
その理由をあなたに期待しています
The love we had passed me by
私たちが通り過ぎた愛
And as the sun would set you would rise
そして太陽が沈むとあなたは昇るでしょう
Fall from the sky into paradise
空から楽園に落ちる
Is there no light in your heart for me
あなたの心に私に対する光はないのですか
You've closed your eyes you don't longer see
あなたは目を閉じたのでもう見えません
There were no lies between me and you
私とあなたの間に嘘はありませんでした
You said nothing of what you knew
あなたは自分が知っていることについて何も言わなかった
But there was still something in your eyes
でもあなたの目にはまだ何かが残っていた
Left me helpless and paralyzed
私は無力で麻痺したままになった
You could give a million reasons change the world and change the tide
世界を変え、流れを変える理由は何百万も挙げることができる
Could not give me the secrets of your heart and of your mind
あなたの心と心の秘密を教えてもらえませんでした
In the darkness that surrounds me now there is no peace of mind
今私を囲む暗闇に心の平安はない
Your careless words undo me, leave the thought of us behind
あなたの軽率な言葉は私を元に戻します、私たちの思いを置き去りにします
You could give a million reasons change the world and change the tide
世界を変え、流れを変える理由は何百万も挙げることができる
Could not give me the secrets of your heart and of your mind
あなたの心と心の秘密を教えてもらえませんでした
In the darkness that surrounds me now there is no peace of mind
今私を囲む暗闇に心の平安はない
Your careless words undo me, leave the thought of us behind
あなたの軽率な言葉は私を元に戻します、私たちの思いを置き去りにします
If there was nothing that I could say
何も言えなかったら
Turned your back and you just walked away
背を向けてあなたはただ立ち去った
Leaves me numb inside I think of you
あなたのことを考えると、心が麻痺してしまいます
Together is all I knew
私が知っていたのは一緒だけだった
We moved too fast but I had no signs
あまりにも早く進みすぎたけど、何の兆候もなかった
I would try to turn the hands of time
時間の針を変えてみようと思う
I look to you for the reason why
その理由をあなたに期待しています
The love we had passed me by
私たちが通り過ぎた愛
And as the sun would set you would rise
そして太陽が沈むとあなたは昇るでしょう
Fall from the sky into paradise
空から楽園に落ちる
Is there no light in your heart for me
あなたの心に私に対する光はないのですか
You've closed your eyes you don't longer see
あなたは目を閉じたのでもう見えません
There were no lies between me and you
私とあなたの間に嘘はありませんでした
You said nothing of what you knew
You said nothing of what you knew
But there was still something in your eyes
でもあなたの目にはまだ何かが残っていた
Left me helpless and paralyzed
私は無力で麻痺したままになった