No Ordinary Morning Songtekst Nederlandse Vertaling

If there was nothing that I could say
Als ik niets kon zeggen
Turned your back and you just walked away
Je draaide je de rug toe en je liep gewoon weg
Leaves me numb inside I think of you
Het maakt me verdoofd van binnen. Ik denk aan je
Together is all I knew
Samen is alles wat ik wist
We moved too fast but I had no signs
We gingen te snel, maar ik had geen tekenen
I would try to turn the hands of time
Ik zou proberen de tijd te veranderen
I look to you for the reason why
Ik kijk naar jou voor de reden waarom
The love we had passed me by
De liefde die we hadden, ging aan mij voorbij
And as the sun would set you would rise
En terwijl de zon onderging, stond jij op
Fall from the sky into paradise
Val uit de lucht in het paradijs
Is there no light in your heart for me
Is er geen licht in je hart voor mij?
You've closed your eyes you don't longer see
Je hebt je ogen gesloten en je ziet niet meer
There were no lies between me and you
Er waren geen leugens tussen mij en jou
You said nothing of what you knew
Je zei niets van wat je wist
But there was still something in your eyes
Maar er zat nog steeds iets in je ogen
Left me helpless and paralyzed
Het liet me hulpeloos en verlamd achter
You could give a million reasons change the world and change the tide
Je zou een miljoen redenen kunnen geven om de wereld te veranderen en het tij te keren
Could not give me the secrets of your heart and of your mind
Kon mij de geheimen van je hart en je geest niet geven
In the darkness that surrounds me now there is no peace of mind
In de duisternis die mij nu omringt, is er geen gemoedsrust
Your careless words undo me, leave the thought of us behind
Je onzorgvuldige woorden maken me ongedaan, laat de gedachte aan ons achter
You could give a million reasons change the world and change the tide
Je zou een miljoen redenen kunnen geven om de wereld te veranderen en het tij te keren
Could not give me the secrets of your heart and of your mind
Could not give me the secrets of your heart and of your mind
In the darkness that surrounds me now there is no peace of mind
In de duisternis die mij nu omringt, is er geen gemoedsrust
Your careless words undo me, leave the thought of us behind
Je onzorgvuldige woorden maken me ongedaan, laat de gedachte aan ons achter
If there was nothing that I could say
Als ik niets kon zeggen
Turned your back and you just walked away
Je draaide je de rug toe en je liep gewoon weg
Leaves me numb inside I think of you
Het maakt me verdoofd van binnen. Ik denk aan je
Together is all I knew
Samen is alles wat ik wist
We moved too fast but I had no signs
We gingen te snel, maar ik had geen tekenen
I would try to turn the hands of time
Ik zou proberen de tijd te veranderen
I look to you for the reason why
Ik kijk naar jou voor de reden waarom
The love we had passed me by
De liefde die we hadden, ging aan mij voorbij
And as the sun would set you would rise
En terwijl de zon onderging, stond jij op
Fall from the sky into paradise
Val uit de lucht in het paradijs
Is there no light in your heart for me
Is er geen licht in je hart voor mij?
You've closed your eyes you don't longer see
Je hebt je ogen gesloten en je ziet niet meer
There were no lies between me and you
Er waren geen leugens tussen mij en jou
You said nothing of what you knew
Je zei niets van wat je wist
But there was still something in your eyes
Maar er zat nog steeds iets in je ogen
Left me helpless and paralyzed
Het liet me hulpeloos en verlamd achter