Roda viva Versuri Traducere în Română

Tem dias que a gente se sente
Sunt zile în care simțim
Como quem partiu ou morreu
Ca cineva care a plecat sau a murit
A gente estancou de repente
Ne-am oprit brusc
Ou foi o mundo ento que cresceu
Sau a fost lumea care a crescut
A gente quer ter voz ativa
Vrem să avem o voce activă
No nosso destino mandar
În destinul nostru trimite
C#o Bm7
C#o Bm7
Mas eis que chega a roda viva
Dar iată, sosește roata vie
E carrega o destino pr l
Şi poartă destinul pr l
Roda mundo roda gigante
ferris wheel roata mondială
Roda moinho, roda pio
Roata morii, roata peep
O tempo rodou num instante
Timpul s-a transformat într-o clipă
Nas voltas do meu corao
În poalele inimii mele
A gente vai contra a corrente
Mergem împotriva curentului
At no poder resistir
Până nu poți rezista
Na volta do barco que sente
La intoarcere de la barca te simti
O quanto deixou de cumprir
Cât a rămas neîmplinit
Faz tempo que a gente cultiva
Cultivăm de multă vreme
A mais linda roseira que h
Cel mai frumos tufa de trandafiri
C#o Bm7
C#o Bm7
Mas eis que chega a roda viva
Dar iată, sosește roata vie
E carrega a roseira pra l
Și duce tufa de trandafiri acolo
Roda mundo roda gigante
ferris wheel roata mondială
Roda moinho, roda pio
Roata morii, roata peep
O tempo rodou num instante
Timpul s-a transformat într-o clipă
Nas voltas do meu corao
În poalele inimii mele
A roda da saia mulata,
Roata fustei mulatre,
nao quer mais rodar nao senhor
Nu mai vrei să alergi, domnule
Nao posso fazer serenata
Nu pot face serenade
A roda de samba acabou!
Cercul de samba s-a terminat!
A gente tomar iniciativa
Luăm inițiativa
Viola na rua a cantar
Viola în stradă cântând
C#o Bm7
C#o Bm7
Mas eis que chega a roda viva
Dar iată, sosește roata vie
E carrega o destino pr l
Şi poartă destinul pr l
Roda mundo roda gigante
ferris wheel roata mondială
Roda moinho, roda pio
Roata morii, roata peep
O tempo rodou num instante
Timpul s-a transformat într-o clipă
Nas voltas do meu corao
În poalele inimii mele
O samba, viola, roseira
Samba, violă, trandafir
Um dia fogueira queimou
Într-o zi a ars un foc
Foi tudo ilusao pssageira
Totul a fost o iluzie temporară
Que a brisa primeira levou...
Că briza a luat prima...
No tempo a saudade cativa
În timp, dorul captivează
Faz forca pro tempo parar
Forțați-vă să opriți timpul
C#o Bm7
C#o Bm7
Mas eis que chega a roda viva
Dar iată, sosește roata vie
E carrega a saudade pr l
Și duce dorul acolo
Roda mundo roda gigante
ferris wheel roata mondială
Roda moinho, roda pio
Roata morii, roata peep
O tempo rodou num instante
Timpul s-a transformat într-o clipă
Nas voltas do meu corao
În poalele inimii mele