Theme From Conversations With Fire Liedtext Deutsche Übersetzung

song; Theme From Conversations With Fire
Lied; Thema aus Gesprächen mit dem Feuer
artist; chicosci
Künstler; chicosci
tuning; Drop C
Tuning; Drop C
submitted by; jilmark I. factor
eingereicht von; Jilmark I. Faktor
text me; 09122432418
schreib mir eine SMS; 09122432418
ym, fs and fb; emorald_blight@yahoo.com
ym, fs und fb; emorald_blight@yahoo.com
intro; B-C#-D-G-F#-; (4x)
Einführung; B-C#-D-G-F#-; (4x)
E--C--A-G#-F#-E-A-G#-F#-E-G#-B-Bb-;(2x)
E--C--A-G#-F#-E-A-G#-F#-E-G#-B-Bb-;(2x)
E hold
E halt
I wish I could cut you off
Ich wünschte, ich könnte dich abschneiden
I wish I could smother the flame
Ich wünschte, ich könnte die Flamme ersticken
E hold
E halt
another sweet memory dies
eine weitere süße Erinnerung stirbt
and this is the part where you say
und das ist der Teil, wo du sagst
We're better off nothing
Wir sind besser dran, nichts
refrain;
unterlassen;
I know i'll never find you
Ich weiß, dass ich dich nie finden werde
it's my fault
es ist meine Schuld
i wanted more than you were willing to give
Ich wollte mehr, als du zu geben bereit warst
chorus; 2x
Chor; 2x
take me take me
Nimm mich, nimm mich
this wouldn't turn out right
das würde nicht klappen
A-G#-F#-E-A-G#-F#-E-G#-B-Bb-;
A-G#-F#-E-A-G#-F#-E-G#-B-Bb-;
if you weren't here tonight
wenn du heute Abend nicht hier wärst
G#--E hold
G#-E halten
all desperate plans are dropped
alle verzweifelten Pläne werden verworfen
and i'm left with an empty hand
und ich habe eine leere Hand
E hold
E halt
soon i'll breathe new air
Bald werde ich neue Luft atmen
but not without these tired lungs
aber nicht ohne diese müden Lungen
so now i'm without you
also bin ich jetzt ohne dich
-- repeat refrain --
-- Refrain wiederholen --
--repeat chorus --
--Refrain wiederholen --
G#--;(4x) E-C-D-B-
G#--;(4x) E-C-D-B-
let's go ....
lass uns gehen....
goodbye, things would rather end
Auf Wiedersehen, die Dinge würden lieber enden
than go on, so go on
Dann mach weiter, also mach weiter
goodbye, things would rather end
Auf Wiedersehen, die Dinge würden lieber enden
than go on, so go on
Dann mach weiter, also mach weiter
E hold
E halt
soon i'll breathe new air
Bald werde ich neue Luft atmen
but not without these tired lungs
aber nicht ohne diese müden Lungen
(the heart may be wounded
(Das Herz kann verletzt sein
but the eyes approve of you)
aber die Augen genehmigen dich)
-- repeat chorus --
-- Refrain wiederholen --
this wouldn't turn out right
das würde nicht klappen
if you weren't here tonight
wenn du heute Abend nicht hier wärst
goodbye, things would rather end
Auf Wiedersehen, die Dinge würden lieber enden
than go on, so go on
Dann mach weiter, also mach weiter
goodbye, things would rather end
Auf Wiedersehen, die Dinge würden lieber enden
than go on, so go on
Dann mach weiter, also mach weiter
ourto; B-C#-D-G
ourto; B-C#-D-G