Theme From Conversations With Fire Songtekst Nederlandse Vertaling

song; Theme From Conversations With Fire
liedje; Thema uit gesprekken met vuur
artist; chicosci
kunstenaar; chicosci
tuning; Drop C
afstemmen; Laat C vallen
submitted by; jilmark I. factor
ingediend door; jilmark I. factor
text me; 09122432418
sms mij; 09122432418
ym, fs and fb; emorald_blight@yahoo.com
ym, fs en fb; emorald_blight@yahoo.com
intro; B-C#-D-G-F#-; (4x)
inleiding; B-C#-D-G-F#-; (4x)
E--C--A-G#-F#-E-A-G#-F#-E-G#-B-Bb-;(2x)
E--C--A-G#-F#-E-A-G#-F#-E-G#-B-Bb-;(2x)
E hold
E vasthouden
I wish I could cut you off
Ik wou dat ik je kon onderbreken
I wish I could smother the flame
Ik wou dat ik de vlam kon doven
E hold
E vasthouden
another sweet memory dies
weer een mooie herinnering sterft
and this is the part where you say
en dit is het gedeelte waar je het zegt
We're better off nothing
We zijn beter af met niets
refrain;
refrein;
I know i'll never find you
Ik weet dat ik je nooit zal vinden
it's my fault
het is mijn schuld
i wanted more than you were willing to give
Ik wilde meer dan jij bereid was te geven
chorus; 2x
koor; 2x
take me take me
neem mij, neem mij
this wouldn't turn out right
dit zou niet goed uitpakken
A-G#-F#-E-A-G#-F#-E-G#-B-Bb-;
A-G#-F#-E-A-G#-F#-E-G#-B-Bb-;
if you weren't here tonight
als je er vanavond niet was
G#--E hold
G#--E wacht
all desperate plans are dropped
alle wanhopige plannen worden laten varen
and i'm left with an empty hand
en ik blijf met een lege hand achter
E hold
E vasthouden
soon i'll breathe new air
binnenkort zal ik nieuwe lucht inademen
but not without these tired lungs
maar niet zonder deze vermoeide longen
so now i'm without you
dus nu ben ik zonder jou
-- repeat refrain --
-- herhaal refrein --
--repeat chorus --
--herhaal refrein --
G#--;(4x) E-C-D-B-
G#--;(4x) E-C-D-B-
let's go ....
laten we gaan....
goodbye, things would rather end
tot ziens, de dingen zouden liever eindigen
than go on, so go on
dan doorgaan, dus ga door
goodbye, things would rather end
tot ziens, de dingen zouden liever eindigen
than go on, so go on
dan doorgaan, dus ga door
E hold
E vasthouden
soon i'll breathe new air
binnenkort zal ik nieuwe lucht inademen
but not without these tired lungs
maar niet zonder deze vermoeide longen
(the heart may be wounded
(het hart kan gewond zijn
but the eyes approve of you)
maar de ogen keuren je goed)
-- repeat chorus --
-- herhaal refrein --
this wouldn't turn out right
dit zou niet goed uitpakken
if you weren't here tonight
als je er vanavond niet was
goodbye, things would rather end
tot ziens, de dingen zouden liever eindigen
than go on, so go on
dan doorgaan, dus ga door
goodbye, things would rather end
tot ziens, de dingen zouden liever eindigen
than go on, so go on
dan doorgaan, dus ga door
ourto; B-C#-D-G
onzeto; B-C#-D-G