Theme From Conversations With Fire Paroles Traduction Française

song; Theme From Conversations With Fire
chanson; Thème de Conversations avec le feu
artist; chicosci
artiste; Chicosci
tuning; Drop C
réglage; Laisser tomber C
submitted by; jilmark I. factor
soumis par ; jilmark I. facteur
text me; 09122432418
envoyez-moi un message ; 09122432418
ym, fs and fb; emorald_blight@yahoo.com
ym, fs et fb ; emmorald_blight@yahoo.com
intro; B-C#-D-G-F#-; (4x)
introduction ; BC#-D-G-F#- ; (4x)
E--C--A-G#-F#-E-A-G#-F#-E-G#-B-Bb-;(2x)
E--C--A-G#-F#-E-A-G#-F#-E-G#-B-Bb-;(2x)
E hold
E tenir
I wish I could cut you off
J'aimerais pouvoir t'interrompre
I wish I could smother the flame
J'aimerais pouvoir étouffer la flamme
E hold
E tenir
another sweet memory dies
un autre doux souvenir meurt
and this is the part where you say
et c'est la partie où tu dis
We're better off nothing
Nous sommes mieux sans rien
refrain;
s'abstenir;
I know i'll never find you
Je sais que je ne te trouverai jamais
it's my fault
c'est ma faute
i wanted more than you were willing to give
je voulais plus que ce que tu étais prêt à donner
chorus; 2x
chœur; 2x
take me take me
prends-moi, prends-moi
this wouldn't turn out right
ça ne se passerait pas bien
A-G#-F#-E-A-G#-F#-E-G#-B-Bb-;
A-G#-F#-E-A-G#-F#-E-G#-B-Bb- ;
if you weren't here tonight
si tu n'étais pas là ce soir
G#--E hold
Sol#-Mi maintenu
all desperate plans are dropped
tous les plans désespérés sont abandonnés
and i'm left with an empty hand
et je me retrouve avec une main vide
E hold
E tenir
soon i'll breathe new air
bientôt je respirerai un air nouveau
but not without these tired lungs
mais pas sans ces poumons fatigués
so now i'm without you
alors maintenant je suis sans toi
-- repeat refrain --
-- répéter s'abstenir --
--repeat chorus --
--répéter le refrain --
G#--;(4x) E-C-D-B-
G#--;(4x) E-C-D-B-
let's go ....
allons-y....
goodbye, things would rather end
au revoir, les choses préféreraient finir
than go on, so go on
que de continuer, alors continue
goodbye, things would rather end
au revoir, les choses préféreraient finir
than go on, so go on
que de continuer, alors continue
E hold
E tenir
soon i'll breathe new air
bientôt je respirerai un air nouveau
but not without these tired lungs
mais pas sans ces poumons fatigués
(the heart may be wounded
(le coeur peut être blessé
but the eyes approve of you)
mais les yeux t'approuvent)
-- repeat chorus --
-- répéter le refrain --
this wouldn't turn out right
ça ne se passerait pas bien
if you weren't here tonight
si tu n'étais pas là ce soir
goodbye, things would rather end
au revoir, les choses préféreraient finir
than go on, so go on
que de continuer, alors continue
goodbye, things would rather end
au revoir, les choses préféreraient finir
than go on, so go on
que de continuer, alors continue
ourto; B-C#-D-G
notreto; B-C#-D-G